Vertaling van "running treadmill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

running treadmill
tapis de course | simulateur de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied | simulateur-ergomètre de course à pied

running treadmill
tapis de course | simulateur-ergomètre de course à pied | simulateur de course à pied

treadmill with vibration isolation and stabilization [ TVIS | treadmill vibration isolation and stabilization system | TVIS treadmill ]
tapis roulant stabilisé et isolé contre les vibrations [ TVIS | tapis roulant TVIS ]

treadmill exercise testing | treadmill test
épreuve de marche sur tapis roulant

horse treadmill [ treadmill ]
trépigneuse [ manège à plan incliné ]

treadmill exercise test | treadmill tolerance test
test de marche sur tapis | épreuve de marche sur tapis roulant | tapis d'effort | épreuve d'effort sur tapis roulant

run-flat tire [ RFT | run flat tire | run-on-flat tire | run-flat tyre | run flat tyre | run-on-flat tyre | run-flat ]
pneu à affaissement limité [ pneu à roulage à plat | pneu roulage à plat ]

approach | run up | run-up | running steps | running | run | pace running
course d'élan | élan

run-up (1) | ground engine runup (2) | run up (3) | runup (4) | engine ground run (5) | engine running (6)
point fixe (1) | marche de réacteur (2) | marche de réacteur (3) | marche d'essai du réacteur (4)

climbing treadmill
simulateur-ergomètre d'escalade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's very important to have this exercise so that we can maintain our health, including our bone density, by running on a treadmill or riding on the bicycle machine.
Il est très important de faire cet exercice pour rester en santé, notamment pour maintenir notre densité osseuse, en courant sur un tapis roulant ou en faisant du vélo stationnaire.

Mr. Speaker, ultramarathoner Michel Gouin, of Drummondville, literally crushed a world record, running more than 1,000 km in 11 days on a treadmill.
Monsieur le Président, l'ultramarathonien drummondvillois Michel Gouin a littéralement pulvérisé un record mondial en parcourant plus de 1 000 km en 11 jours sur un tapis roulant.

Effectively, Bill C-12 turns up the treadmill against which working Canadians will have to sprint to try to stand still; just when they seem to be holding their place in line, somebody will crank it up a little and they will have to run a bit faster.
En réalité, le projet de loi C-12 accélère le rythme que doivent maintenir tous les Canadiens pour arriver à suivre; lorsqu'ils semblent pouvoir maintenir le rythme, quelqu'un avance l'aiguille du cadran d'un cran, et ils doivent courir plus vite.