Traduction de «runway braking action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

runway braking action
coefficient de freinage de piste

runway braking action
effet de freinage d'une piste

Study Group on Runway Braking Action
Groupe d'étude sur le coefficient de freinage des pistes

Group of Experts on Runway Braking Action
Groupe d'experts sur le coefficient de freinage des pistes

brake action without shock | smooth braking
freinage sans choc

braking action
effet de freinage

braking action [ BA ]
freinage [ BA ]

indirect action brake
frein indirect

sliding-action exhaust brake
frein sur échappement à boisseau

direct action brake
frein direct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

significant surface conditions of runway(s) to be used for take-off and, if appropriate, braking action.
conditions significatives à la surface de la piste (ou des pistes) à utiliser pour le décollage et, s’il y a lieu, efficacité de freinage.

significant runway surface conditions and, if appropriate, braking action.
conditions significatives à la surface de la piste et, s’il y a lieu, efficacité de freinage.

A dry runway is one which is neither wet nor contaminated, and includes those paved runways which have been specially prepared with grooves or porous pavement and maintained to retain "effectively dry" braking action even when moisture is present.
Une piste sèche est une piste ni mouillée ni contaminée et comprend les pistes en dur spécialement préparées avec des rainures ou un revêtement poreux, et entretenues en vue de maintenir un coefficient de freinage "efficace comme sur piste sèche", et ce même en présence d'humidité.