Vertaling van "rural alberta they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rural Alberta Profile - A Ten-year Census Analysis (1991-2001)
Profil de l'Alberta rurale - Une analyse des données de recensement sur dix ans (1991-2001)

the degree to which they (= areas) are rural in nature
degré de ruralité

Rural and Improvement Districts Association of Alberta [ RIDAA | Improvement Districts Association of Alberta ]
Rural and Improvement Districts Association of Alberta [ RIDAA | Improvement Districts Association of Alberta ]

Alberta Agriculture, Food and Rural Development [ Alberta Agriculture | Department of Agriculture ]
Alberta Agriculture, Food and Rural Development [ Alberta Agriculture | Department of Agriculture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our children in rural Alberta, my kids, athletically gifted children in rural Alberta, they can go anywhere, because there is an urban network that reaches into all the rural areas that allows them to patch in and succeed.
Nos enfants des régions rurales de l'Alberta qui ont de grandes habiletés athlétiques peuvent aller n'importe où, car il existe un réseau urbain qui se rend jusqu'aux zones rurales et qui leur permet d'exercer leurs talents et de réussir.

However, for many, there are still distinct challenges, particularly if they are from outside an urban centre where there are now more supports; but if they are a gay or lesbian youth or youth who is questioning their sexuality and they are in my home province, in rural Alberta, it can be difficult.
Toutefois, bien des gens se heurtent encore à des difficultés particulières, surtout s'ils vivent à l'extérieur d'un centre urbain où l'on offre maintenant davantage de services de soutien; pour les jeunes gais ou lesbiennes ou les jeunes qui se questionnent sur leur sexualité et qui habitent dans ma province, dans une région rurale de l'Alberta, ce n'est pas toujours facile.

I see the wait times guarantees as a tremendous bonus for the people of rural Alberta and rural Canada because this tells them that regardless of whether they are a block from the University Hospital or a major city hospital, or two or three hours from a hospital, there is a wait time guarantee.
Selon moi, les garanties relatives aux délais d'attente sont un plus énorme pour les résidants des régions rurales de l'Alberta et du Canada. Peu importe qu'ils se trouvent à un coin de rue d'un hôpital universitaire ou d'un grand hôpital dans une ville, ou à deux ou trois heures d'un hôpital, il y a une garantie quant aux délais d'attente.

It clearly shows that even in rural Alberta they support the minister in the registration of long arms.
Cela montre bien que même dans les régions rurales de l'Alberta, les Canadiens appuient le ministre sur la question de l'enregistrement des armes longues.

Ms. Logan: They have a real love for rural Alberta, and if they have a chance to come back, they do — or rural Canada or rural anywhere.
Mme Logan : Ils aiment profondément la campagne albertaine et, s'ils ont la chance de revenir, ils le font — comme dans les autres milieux ruraux du Canada ou d'ailleurs.