Traduction de «rural and urban development division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rural and Urban Development Division
Division du développement rural et urbain

Rural and Urban Development Department
Direction Développement rural et urbain

Urban Development Division
Division Développement urbain

Urban and Rural Economic Development Initiatives [ Rural and Urban Economic Development Initiatives ]
Initiatives de développement économique rural et urbain

Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division
Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural

Committee on Socio-Economic Measures to Alleviate poverty in Rural and Urban Areas [ Committee on Poverty Alleviation through Economic Growth and Social Development ]
Comité pour la dépaupérisation par la croissance économique et le développement social

Urban and Rural Development Section
Section Urbanisation et paysage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Notes that the process of rural development must be reconciled with the interests of suburban areas and must be closely coordinated with the promotion of urban development, and emphasises that the synergies between rural and urban development policies are neither sufficient nor effective;
38. observe qu'il y a lieu de concilier le processus de développement rural avec les intérêts des zones périurbaines et de le coordonner étroitement avec le soutien au développement urbain et souligne à la fois l'insuffisance et l'inefficacité des synergies entre les politiques de développement rural et urbain;

5. Calls for the pursuit of the objective of gender equality and the fight against discrimination to be promoted more actively in the funds’ interventions relating to infrastructure, research, transport, the environment, regional, local, rural and urban development, agriculture and fisheries, and for links to be created between structural fund interventions and those of the EAFRD and EFF;
5. Demande que la réalisation de l'objectif de l'égalité des chances et de la lutte contre les discriminations soit stimulée davantage dans les interventions des fonds relatives aux infrastructures, à la recherche, aux transports, à l'environnement, au développement régional, local, rural et urbain, à l'agriculture et à la pêche; et que des articulations soient trouvées entre les interventions des fonds structurels et celles du FEADER et du FEP;

In the same vein, local development and rural and urban development activities were given priority in the regional programmes.
Dans le même esprit, le développement local et les actions de développement rural et urbain ont été considérés comme des priorités dans le cadre des programmes régionaux.

For the SPDs as a whole, disbursements for priorities 3 ("technology, research and innovation") and 4 ("transport and energy") are more advanced, for example, than those for priorities 1 ("competitiveness and employment") and 5 ("rural and urban development").
On constate cependant que, pour l'ensemble des DOCUP, les paiements des priorités 3 ('Technologie, recherche, innovation') et 4 ('Transports et énergie') sont plus avancés, par exemple, que ceux des priorités 1 ('Compétitivité et emploi') et 5 ('Développement rural et urbain').

Particular attention also needs to be paid to the starting-up of integrated rural and urban development activities.
Une attention particulière doit également être accordée au démarrage des actions intégrées de développement rural et urbain.

- upgrading of economic infrastructures, particularly in the sectors of transport, energy, rural and urban development, strengthening activities related to the information society, information technology and telecommunications,
- la mise à niveau des infrastructures économiques, notamment dans les secteurs du transport, de l'énergie, du développement rural et urbain, le renforcement des activités liées à la société de l'information, aux technologies de l'information et aux télécommunications,

harmonious and integrated rural and urban development and the improvement of urban living conditions,
le développement harmonieux et intégré du monde rural, le développement urbain et l'amélioration des conditions de vie urbaine,

(iv)sustainable rural and urban development.
iv)le développement urbain et rural durable.