Traduction de «rural canada because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Applying for Criminal Rehabilitation: A Guide for persons who are inadmissible to Canada because of past criminal activity
Demande de réadaptation d'un criminel - Guide à l'intention des personnes non admissibles au Canada en raison d'activités criminelles antérieures

Canadian Rural Partnership: Responding to Rural Canadians: Federal Framework for Action in Rural Canada
Partenariat rural canadien : En réponse aux communautés rurales -- Cadre d'action fédéral à l'intention du Canada rural

Canada-Manitoba Special Rural Development Agreement
Entente spéciale Canada-Manitoba sur l'aménagement rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I speak only of rural Canada because I am from rural Canada. There are 195 communities in my riding in Newfoundland and Labrador.
Je ne parle que des régions rurales parce que ma circonscription, qui se trouve à Terre-Neuve-et-Labrador, est composée de 195 communautés rurales.

David Bruce also supported the idea of a universal guaranteed income, arguing that it would have an important rural impact because it is a “. a creative way of thinking about what we are really talking about, which is ensuring that people are not penalized for contributing something that we need in our society, which is food supply” (Evidence, October 26, 2006) In other words, a guaranteed income program might help rural citizens stay in rural Canada
David Bruce a également appuyé le principe d’un revenu universel garanti qui aurait, selon lui, d’importantes répercussions dans les régions rurales parce qu’il constitue « une façon originale de réfléchir à ce dont nous parlons, soit de nous assurer que les gens ne sont pas pénalisés parce qu’ils contribuent à quelque chose qu’il nous faut dans notre société, c’est-à-dire qu’ils fournissent la nourriture» (Témoignages, 26 octobre 2006) Autrement dit, un programme de revenu garanti pourrait aider les ruraux à ne pas quitter le Canada rural.

I see the wait times guarantees as a tremendous bonus for the people of rural Alberta and rural Canada because this tells them that regardless of whether they are a block from the University Hospital or a major city hospital, or two or three hours from a hospital, there is a wait time guarantee.
Selon moi, les garanties relatives aux délais d'attente sont un plus énorme pour les résidants des régions rurales de l'Alberta et du Canada. Peu importe qu'ils se trouvent à un coin de rue d'un hôpital universitaire ou d'un grand hôpital dans une ville, ou à deux ou trois heures d'un hôpital, il y a une garantie quant aux délais d'attente.

I do not see where it negatively impacts services to rural Canada because people in rural Canada can still use Canada Post.
Je ne vois dans quelle mesure cela peut nuire aux services offerts à la population rurale du Canada, parce qu'elle peut toujours faire appel à Postes Canada.

When we have wells go bad in rural Canada because of groundwater problems, rural Canadians buy bottled water, and that is added to the GDP.
Lorsque les puits présentent des problèmes dans le Canada rural à cause de problèmes d'eau souterraine, les Canadiens des zones rurales achètent de l'eau embouteillée et cela s'ajoute au PIB.