Traduction de «rural canada just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Rural Partnership: Responding to Rural Canadians: Federal Framework for Action in Rural Canada
Partenariat rural canadien : En réponse aux communautés rurales -- Cadre d'action fédéral à l'intention du Canada rural

Canada-Newfoundland Subsidiary Agreement on Rural Development
Entente auxiliaire Canada-Terre-Neuve sur le développement rural

Canada-Manitoba Special Rural Development Agreement
Entente spéciale Canada-Manitoba sur l'aménagement rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Is it possible to ask the rural secretariat if they could provide some further analysis on the issue of youth unemployment as it relates to rural Canada, just a background document with statistics and a discussion about the implications, that sort of thing?
Peut-on demander au secrétariat rural d'effectuer d'autres analyses sur le chômage chez les jeunes dans les collectivités rurales, de préparer une étude, avec statistiques à l'appui, des incidences de ce phénomène?

Cuts to regional development programs and vital infrastructure created through the community access program signal rural Canada just is not a priority.
Les coupes qu’il a décidé d’effectuer dans les programmes de développement régional et les infrastructures essentielles qu’offrait le Programme d’accès communautaire montrent à l’évidence que, pour lui, le Canada rural n’est pas une priorité.

If you expose people to the opportunity of rural practice, they will choose rural practice just as I choose to live in rural Canada and not return to urban Canada.[195]
Si vous exposez les gens à la possibilité d'exercer en milieu rural, ils choisiront la pratique en milieu rural tout comme j'ai décidé de vivre au Canada rural et de ne pas revenir au Canada urbain[109].

We are supposed to be providing service to rural Canada and rural Saskatchewan just as we would to the cities of Saskatoon or Toronto.
Nous sommes censés assurer au Canada rural et aux régions rurales de la Saskatchewan les services que nous assurons aux villes comme Saskatoon ou Toronto.

I would like to suggest that Canada should use the information highway to link urban and rural Canada, just like we have linked the whole country together by railways and highways.
Je suggère que le Canada utilise l'autoroute de l'information pour relier le Canada urbain et le Canada rural, comme nous avons relié tout le pays avec le chemin de fer et le réseau routier.