Traduction de «rural canada today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What I would like to know and what they would like to know, concerning the suffering it is causing in rural Canada today, is whether the minister is aware of it.
Tout comme eux, j'aimerais bien savoir si le ministre est au courant des malheurs que cela cause aux régions rurales du pays.

This is unconscionable in rural Canada today, in the most connected nation in the world.
Cette situation est impensable dans les régions rurales du Canada, le pays le plus branché au monde.

First of all, I would recall that the development of the capabilities of rural communities is definitely a necessary condition for the development of rural Canada today, but that condition may not be sufficient.
Rappelons tout d'abord que le développement des capacités des collectivités rurales est certainement une condition nécessaire au développement du Canada rural d'aujourd'hui, mais cette condition n'est peut-être pas suffisante.

It is recognition of the tremendous role that they have played in their own rural communities. Growing up in rural Canada today is a unique experience.
Grandir dans une région rurale de nos jours est une expérience unique en son genre.

I believe if rural Canada can thrive financially.I suppose we can take some comfort from the fact that we have a rural secretariat that is looking at some of these issues.But rural Canada today is thriving in certain sectors because of the way they have administered their own domain.
Pour assurer l'essor économique des milieux ruraux.Je suppose que nous devons nous réjouir du fait qu'un secrétariat rural étudie certaines de ces questions.Si certains secteurs se portent bien actuellement dans les milieux ruraux, c'est grâce aux habitants de ces milieux.