Traduction de «rural canadians needing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]
Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]

Improving Access to Needed Medical Services in Rural and Remote Canadian Communities: Recruitment and Retention Revisted
Améliorer l'accès aux services médicaux nécessaires dans les collectivités rurales et éloignées du Canada : Le recrutement et le maintien en poste en question

Canadian Rural Revitalization Foundation [ CRRF | Canadian Rural Restructuring Foundation ]
Fondation canadienne pour la revitalisation rurale [ FCRR | Fondation canadienne sur la reconstruction rurale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here we have a government understanding that specific issue in rural Canada, understanding that rural Canadians need to have access to their government, and we see an initiative of $160 million to provide that type of access to them.
Voilà un gouvernement qui comprend ce problème en particulier dans le Canada rural, qui comprend que les Canadiens des régions rurales ont besoin d'avoir accès à leur gouvernement et qui lance une initiative de 160 millions de dollars pour leur offrir ce type d'accès.

These items, in addition to the increase in federal transfer payments to the provinces for the delivery of health care services, represent a strong commitment to the important rural health needs of Canadians.
Ces fonds, auxquels s'ajouteront des paiements de transfert accrus aux provinces pour la prestation des services de soins de santé, représentent un engagement ferme envers les besoins en santé des Canadiennes et des Canadiens vivant en milieu rural.

We as Canadians from urban and rural communities need to understand how the producers of our foodstuffs live.
Les Canadiens, à la ville comme à la campagne, doivent savoir comment vivent les producteurs de nos denrées alimentaires.

The Liberal government's disregard for rural Canadians needs to be packaged up and returned to sender.
La négligence du gouvernement libéral en ce qui concerne les Canadiens des régions rurales ne doit pas passer comme une lettre à la poste: il faut la renvoyer à l'expéditeur.

Rural Canadians need more than platitudes from the health minister.
Les platitudes du ministre de la Santé ne suffisent pas aux Canadiens des régions rurales.