Vertaling van "rural development commissioner phil hogan said " (Engels → Frans) :

Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: “European farmers provide us with high quality, safe and healthy food, and through the School Scheme, our youngest citizens gain the health benefits of these products while also learning at an early age where our food comes from and the importance of taste and nutrition.
M. Phil Hogan, Commissaire européen à l'agriculture et au développement rural, a déclaré à ce propos: «Les agriculteurs européens nous offrent des produits de grande qualité, sains et sûrs, et grâce au programme "fruits, légumes et lait dans les écoles", les plus jeunes citoyens européens reçoivent des produits bons pour la santé, tout en apprenant très tôt comment ils sont produits, ainsi quel'importance de la nutrition et du goût.

Agriculture and rural development Commissioner Phil Hogan said: "Farmers are the first link in the chain and without them, there would not be food to process, sell and consume.
Le Commissaire Phil Hogan chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos: «Les agriculteurs constituent le premier maillon de la chaîne et sans eux, il n'y aurait pas d'aliments à transformer, vendre ou consommer.

Announcing the consultation process, EU Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: "Today we are taking the next steps towards modernising and simplifying the Common Agricultural Policy for the 21st Century.
Lors de l'annonce du processus de consultation, M. Phil Hogan, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «Nous franchissons aujourd'hui une étape de plus dans la modernisation et la simplification de la politique agricole commune pour le 21 siècle.

Welcoming today's decisions, EU Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: "One of the great strengths of our Rural Development concept is that we have core priorities, but it is up to each Member State or region to design a programme which suits its challenges and opportunities.
Phil Hogan, commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, s'est félicité des décisions d'aujourd'hui en ces termes: «L’un des points forts de notre stratégie de développement rural est qu'elle établit des priorités essentielles mais qu'il appartient à chaque État membre ou région de concevoir des programmes adaptés à sa situation.

Commenting on these new programmes, Agriculture and Rural Development Commissioner, Phil Hogan, said: "Promoting EU agri-food products on global markets is a strong and proactive response to the Russian Ban.
S'exprimant au sujet de ces nouveaux programmes, M. Phil Hogan, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «La promotion des produits agroalimentaires de l'UE sur les marchés mondiaux est une réponse forte et proactive à l'embargo russe.

Welcoming today's decisions, EU Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said: "One of the great strengths of our Rural Development concept is that we have core priorities, but it is up to each Member State or region to design a programme which suits its situation and challenges – whether this is the Azores, the Åland islands, Flanders or Slovakia.
M. Phil Hogan, commissaire européen chargé de l’agriculture et du développement rural, a accueilli les décisions d'aujourd'hui en ces termes: «L’un des grands points forts de notre concept de développement rural est qu'il contient des priorités essentielles, mais qu'il appartient à chaque État membre ou région de concevoir des programmes adaptés à sa situation et à ses défis - qu'il s'agisse des Açores, des îles Åland, de la Flandre ou de la Slovaquie.

Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan said:
M. Phil Hogan, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, a déclaré à ce propos:

Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan welcomed today's decision: "I am happy to see that our EEA partners realised the importance of common standards, and the benefits they bring to producers and consumers on both sides.
Le commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, Phil Hogan, a salué la décision prise aujourd'hui: «Je me réjouis de constater que nos partenaires de l'EEE ont réalisé l'importance de normes communes et des avantages qu'elles apportent tant aux producteurs qu'aux consommateurs».

The results of the public consultation will be published online and presented by Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan at a conference in Brussels in July 2017.
Les résultats de la consultation publique seront publiés en ligne et présentés par le M. Phil Hogan, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, lors d'une conférence à Bruxelles en juillet 2017.

Cooperation in the field of geographical indications is part of our mutual commitment for a quality agriculture that preserves local products", said EU Agriculture and Rural Development Commissioner Phil Hogan
La coopération dans le domaine des indications géographiques s’inscrit dans notre engagement commun pour une agriculture de qualité préservant les produits locaux».