Vertaling van "rural development food " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection
Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

FAIR(1994-1998) | Specific programme of research,technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries(including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development)
Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche(y compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural)

specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries (including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development) | FAIR [Abbr.]
Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]

develop food policies | establish food policy | develop food policy | produce food policy
élaborer une politique alimentaire

Regional Seminar on Socio-Cultural Factors in Rural Development and Self-Sufficiency in Food Production
Séminaire régional sur les facteurs socio-culturels et le développement rural et l'autosuffisance en matière de production alimentaire

FAO/UNFPA Seminar on Population Problems as related to Food and Rural Development in the Near East
Séminaire FAO/FNUAP sur les problèmes de population et leurs rapports avec l'alimentation et le développement des zones rurales au Proche-Orient

Food, Agriculture and Rural Development Section
Section de l'alimentation, de l'agriculture et du développement rural

rural development [ rural planning ]
développement rural [ aménagement rural ]

food plant designs | food plant developments | food plant arrangements | food plant design
participer à la conception d'unités de production dans l’industrie alimentaire

assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain
participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IPA 2008 helps Montenegro to cope with the requirement to introduce and implement the European acquis in some areas including financial markets, rural development, food safety, veterinary services, customs administration, integrated border management and migration.
L'IAP 2008 aide le Monténégro à satisfaire à l'exigence consistant à introduire et à mettre en œuvre l'acquis de l'UE dans certains domaines, dont les marchés financiers, le développement rural, la sécurité alimentaire, les services vétérinaires, l'administration des douanes, la gestion intégrée des frontières et les migrations.

Opening benchmarks have been set for six chapters (free movement of goods; right of establishment and freedom to provide services; competition policy; agriculture and rural development; food safety, veterinary and phytosanitary policy; regional policy and coordination of structural instruments).
Des critères d'ouverture ont été fixés pour six chapitres (libre circulation des marchandises, droit d'établissement et libre prestation de services, politique de la concurrence, agriculture et développement rural, sécurité alimentaire, politique vétérinaire et phytosanitaire, politique régionale et coordination des instruments structurels).

Progress has been limited in some chapters, including public procurement, competition policy, agriculture and rural development, food safety, veterinary and phytosanitary policy, and taxation.
Les avancées ont été limitées dans certains chapitres, notamment ceux concernant les marchés publics, la politique de la concurrence, l'agriculture et le développement rural, la sécurité alimentaire, la politique vétérinaire et phytosanitaire, et la fiscalité.

In other areas, such as free movement of goods; right of establishment and freedom to provide services; agriculture and rural development; food safety, veterinary and phytosanitary policy; and regional policy and coordination of structural instruments, opening benchmarks – often including strategies for alignment with the acquis – have been set.
Dans d'autres domaines, tels que la libre circulation des marchandises, le droit d'établissement et la libre prestation de services, l'agriculture et le développement rural, la sécurité alimentaire, la politique vétérinaire et phytosanitaire, ainsi que la politique régionale et la coordination des instruments structurels, des critères d'ouverture - incluant souvent des stratégies pour l'alignement sur l'acquis - ont été fixés.

Comprehensive efforts should continue in the area of intellectual property law, agriculture and rural development, food safety, veterinary and phytosanitary policy, social policy and employment, environment and climate change as well as consumer protection.
La Turquie doit poursuivre son action d'ensemble dans les domaines des droits de propriété intellectuelle, de l'agriculture et du développement rural, de la sécurité alimentaire, de la politique vétérinaire et phytosanitaire, de la politique sociale et de l'emploi, de l'environnement et du changement climatique, ainsi que de la protection des consommateurs.

Given the significant presence of Maple Leaf Foods in the city, Brandon University has made important research contributions in the areas of rural development, food processing and newcomer integration.
Étant donné la présence importante des Aliments Maple Leaf dans la ville, l'Université de Brandon a apporté une contribution appréciable à la recherche dans les domaines du développement rural, de la transformation des aliments et de l'intégration des nouveaux arrivants.

This Cooperation Plan is a new step in our commitment to work together to address common challenges – in particular food security, rural development, food safety and climate change.
Ce plan de coopération est une nouvelle étape dans notre engagement à travailler ensemble pour relever certains défis communs, tels que la sécurité alimentaire, le développement rural, la sécurité des aliments et le changement climatique.

Building on these fruitful experiences, the EU and China are willing to take this dialogue further and to start a strengthened cooperation in the field of agricultural research, rural development, food security and quality policies.
Fortes de ces expériences fructueuses, l’UE et la Chine sont déterminées à poursuivre ce dialogue et à engager un renforcement de la coopération dans les domaines de la recherche agricole, du développement rural, de la sécurité alimentaire et des politiques de qualité.

Subjects treated covered the specific and multifunctional characteristics of agriculture, agriculture's contribution to rural development, food security, environment and cultural diversity, and the need for flexibility in national policy design to address non-trade concerns, both from developed and developing country perspectives.
Les sujets évoqués portaient sur les caractéristiques spécifiques et multifonctionnelles de l'agriculture, la contribution de l'agriculture au développement rural, la sécurité alimentaire, l'environnement et la diversité culturelle et le besoin de souplesse dans la conception des politiques nationales prenant en compte les considérations autres que d'ordre commercial, dans l'optique des pays industrialisés aussi bien que dans celle des pays en voie de développement.

The papers, which cover rural development, food security, environmental concerns, and the specific needs of developing countries, were discussed at a recent international conference in Norway on 'non-trade concerns' the term used in the WTO Agriculture Agreement to describe concerns about the wider impacts stemming from the liberalisation of trade.
Ces documents, qui traitent du développement rural, de la sécurité alimentaire, de l'environnement ainsi que des besoins spécifiques des pays en développement, ont été discutés en Norvège lors d'une récente conférence internationale sur les «considérations autres que d'ordre commercial», expression employée dans l'accord sur l'agriculture de l'OMC pour désigner les préoccupations relatives aux effets plus généraux résultant de la libéralisation des échanges.