Traduction de «rural development itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | special pre-accession instrument for agriculture and rural development | SAPARD [Abbr.]
programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural | Sapard [Abbr.]

Rural Development Notes [ RDN | Rural Development Notes: International News on Rural Development ]
Rural Development Notes [ RDN | Rural Development Notes: International News on Rural Development ]

rural development [ rural planning ]
développement rural [ aménagement rural ]

Conference on European Rural Development | Rural Development Conference
Conférence sur le développement rural

development plan for rural areas | rural development programme | DPRA [Abbr.]
plan de développement des zones rurales | programme de développement rural | PDZR [Abbr.]

Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]
Challenges for rural development: report on a study of labour market needs in rural Manitoba [ Challenges for rural development ]

Department of Rural, Agricultural and Northern Development [ Department of Rural Development | Department of Community and Social Development ]
Department of Rural, Agricultural and Northern Development [ Department of Rural Development | Department of Community and Social Development ]

EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]
Feader [ Fonds européen agricole pour le développement rural ]

Direct Payments and Rural Development Directorate
Unité de direction Paiements directs et développement rural

Urban and Rural Development Section
Section Urbanisation et paysage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development follows closely all Community initiatives in the area of rural development and in its resolutions and opinions has often expressed itself, in general terms, in favour of reinforcing the second pillar (rural development) of the common agricultural policy.
La commission parlementaire de l'agriculture et du développement rural suit de très près toutes les initiatives communautaires dans le domaine du développement rural et s'est souvent prononcée, dans des résolutions et des avis et d'une manière générale, en faveur du renforcement du deuxième pilier (développement rural) de la politique agricole commune.

Senator Rossiter: Rural development itself can almost mean urbanization of the rural area, if you go far enough.
Le sénateur Rossiter: À la limite, le développement rural lui-même pourrait devenir synonyme d'urbanisation des régions rurales.

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the performance of the rural development programme and the effectiveness of its implementation.
Le comité de suivi s'assure de la réalisation du programme de développement rural et de l'efficacité de sa mise en œuvre.

The Monitoring Committee shall satisfy itself as to the effectiveness of the implementation of the rural development programme.
Le comité de suivi s'assure de l'efficacité de la mise en œuvre du programme de développement rural.

Rural development benefits territorial cohesion, itself already a constitutional objective.
Le développement rural est au service de la cohésion territoriale, qui constitue d'ores et déjà un objectif constitutionnel.

I would like to point out that my appointment as Secretary of State for Rural Development is in itself a strong signal of the importance the government attaches to rural Canada.
Je ferai remarquer que ma nomination comme secrétaire d'État chargé du Développement rural constitue en soi une forte indication de l'importance que le gouvernement attache au Canada rural.

The reform of the CAP will help place agriculture on a new footing, but will not be sufficient in itself to restore prosperity and vitality to rural areas without a wider rural development effort.
La réforme de la PAC permettra à l'agriculture de repartir sur de nouvelles bases, mais elle ne suffira pas en elle-même à rendre prospérité et vitalité aux zones rurales s'il n'y a pas en même temps un effort plus large de développement rural.

The fact that agri-environmental measures are the only measures to be a compulsory part of all rural development programmes is in itself evidence that the CAP is geared to sustainability.
Le fait que les mesures agroenvironnementales soient les seules à devoir être intégrées obligatoirement dans chaque programme de développement rural suffit à lui seul à démontrer que la PAC est axée sur la durabilité.