Vertaling van "rural information and promotion carrefour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rural Carrefour | Rural Information and Promotion Carrefour | RIPC [Abbr.]
carrefour de promotion et d'information sur le développement rural | carrefour rural

Information and Promotion Sessions for Rural Areas
carrefour d'information et d'animation rurales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, we are working closely with Nova Scotia to help the province implement a framework that reflects its own identity, but that is based on values similar to those Solidarité rurale du Québec promotes. We are exchanging information and collaborating with Ontario and New Brunswick.
Par exemple, on collabore étroitement avec la Nouvelle-Écosse pour qu'elle puisse mettre de l'avant une structure qui lui ressemble, mais qui repose sur des valeurs similaires à celles portées par Solidarité rurale du Québec.

1. The provision of information financed pursuant to point (e) of Article 6 shall aim, in particular, at helping to explain, implement and develop the CAP and raising public awareness of the content and objectives of that policy, at reinstating consumer confidence following crises through information campaigns, at informing farmers and other parties active in rural areas and promoting the European model of agriculture and helping citizens understand it.
1. La communication d'informations financée conformément à l'article 6, point e), vise, en particulier, à favoriser la présentation, la mise en œuvre et le développement de la PAC et la sensibilisation du public au contenu et aux objectifs de cette politique, à restaurer la confiance des consommateurs après les crises grâce à des campagnes d'information, à informer les agriculteurs et les autres acteurs des zones rurales et à promouvoir le modèle agricole européen et sa compréhension par les citoyens.

1. The provision of information financed pursuant to point (e) of Article 6 shall aim, in particular, at helping to explain, implement and develop the CAP and raising public awareness of the content and objectives of that policy, at reinstating consumer confidence following crises through information campaigns, at informing farmers and other parties active in rural areas and promoting the European model of agriculture and helping citizens understand it.
1. La communication d'informations financée conformément à l'article 6, point e), vise, en particulier, à favoriser la présentation, la mise en œuvre et le développement de la PAC et la sensibilisation du public au contenu et aux objectifs de cette politique, à restaurer la confiance des consommateurs après les crises grâce à des campagnes d'information, à informer les agriculteurs et les autres acteurs des zones rurales et à promouvoir le modèle agricole européen et sa compréhension par les citoyens .

Implanted locally all over the enlarged European Union, 393 new relays have taken over from former Info-Points Europe and Rural Information and Promotion Carrefours which targeted the public in urban and rural areas respectively.
Implantés localement partout dans l’Union européenne élargie, 393 nouveaux relais ont pris la relève des anciens Info Points Europe et des Carrefours de promotion et d’information rurale qui visaient respectivement les zones urbaines et rurales.

That raises question marks in our minds. In my constituency, I helped advance a project called Carrefour d'immigration rurale, the purpose of which is to promote the integration of francophone newcomers into rural areas.
Dans mon comté, j'ai aidé à faire avancer un projet qui s'appelle le Carrefour d'immigration rurale, dont le but est de favoriser l'intégration de nouveaux arrivants francophones en milieu rural.

It also proposes a balanced, multiannual solution for funding the networks and relays known as Info-Points Europe and Rural Information and Promotion Carrefours.
Elle propose une solution équilibrée, sur une base pluriannuelle, pour le financement des réseaux et relais appelés Info-Points Europe et Carrefours d'information et d'animation rurales.

It therefore acknowledges the fundamental role played by the information centres, in particular the Rural Information and Promotion Carrefours and the Info-Points Europe.
Dès lors, le Conseil reconnaît le rôle primordial joué par les relais d’information, en particulier les Carrefours d’information et d’animation rurale et les Info Points Europe.

They include: 126 rural information and promotion Carrefours; 140 Info-Points Europe IPE in urban areas of the Union; nearly 800 European Documentation Centres EDC generally situated in large higher education establishments worldwide; and a network of around 500 experts in one or more areas of European Union policy as conference or other forms of public speakers known as 'Team Europe'.
Elles comprennent: 126 carrefours d’information et d’animation rurale; 140 Info-Points Europe - IPE - dans les zones urbaines de l’Union; près de 800 centres de documentation européenne - CDE, généralement situés dans les grands centres d’enseignement dans le monde entier; et un réseau de près de 500 experts dans un ou plusieurs domaines des politiques de l’Union européenne, qui sont des conférenciers ou autres orateurs publics, connus sous le nom de "Team Europe".

The Commission today adopted a decision that will secure next year's grants to two information outlets, the urban Info-Points Europe (IPE) and rural promotion Carrefours.
La Commission a adopté aujourd'hui une décision garantissant le financement l'an prochain de deux de ses relais d'information, les Info Points Europe (IPE) et les Carrefours d'information et d'animation rurale.

The measures, which will be implemented in close cooperation with existing operators in the tourism sector and will be tailored to their needs, will focus on the following three main objectives: - to help define rural tourism products, draw up a European system of symbols and harmonize information on every component of rural tourism products; - to help create and develop rural tourism products by improving information on, and access to, Community grants, by promoting cooperation between those involved locally and the various partners and by encouraging measures to streamline the management of rural tourism activities through support for training activities, exchanges and the setting-up of European networks; - to help promote rural tourism products by assisting their integration into tourism-marketing schemes and by supporting the creation for them of a European distribution network.
Les mesures, qui seront mises en oeuvre en étroite association avec les opérateurs du secteur, et en répondant à leurs besoins, s'orienteront autour des 3 axes suivants : - aide à la définition de produits "tourisme rural", à l'élaboration d'une signalétique européenne et à l'harmonisation de l'information sur l'ensemble des composantes du produit "tourisme rural". - aide à la création et au développement de produits "tourisme rural" : en facilitant l'information et l'accès aux aides communautaires, en favorisant la coopération entre les acteurs locaux et les divers partenaires, en suscitant l'amélioration de la gestion des activités du tourisme rural par le soutien à des actions de formation, d'échanges et de constitution de réseaux européens. - aide à la promotion de produits "tourisme rural" : en facilitant leur intégration dans les systèmes de commercialisation des produits touristiques, en soutenant la création d'un réseau européen de distribution de produits "tourisme rural".