Vertaling van "rural landscape today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural landscape
paysage rural

regeneration of the landscape in rural areas
régénération du paysage dans les zones rurales

Ancient Landscapes and Rural Structures
Paysages anciens et structures rurales | PASTA [Abbr.]

Rural Basic Landscape Training Program
Programme de formation de base en paysagisme en milieu rural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Here too, I believe the federal government could play a leadership role by developing policies and frameworks that help redefine what a farm enterprise is, build on the success stories such as FarmStart's, and recognize that by connecting new immigrants to aging farmers, it may be possible to bridge two of the core issues that confront the rural landscape today.
À ce chapitre également, j'estime que le gouvernement fédéral pourrait agir comme chef de file en établissant des politiques et des cadres contribuant à redéfinir ce qu'est une entreprise agricole, en misant sur les succès obtenus avec des organisations comme FarmStart, et en reconnaissant que la connexion entre nouveaux immigrants et agriculteurs vieillissants pourrait contribuer à régler deux des principaux problèmes qui affectent actuellement le milieu rural.

Today the greenbelt's 200 square kilometre crescent of farms, forests, natural areas, recreational facilities and public and private research complexes provide the capital with a rural landscape unequalled in any other North American city.
Aujourd'hui cette ceinture de verdure, qui consiste en un croissant de 200 kilomètres carrés de fermes, de forêts, d'aires naturelles, d'installations récréatives et de complexes de recherche publics et privés, donne à la capitale un paysage rural sans égal dans toutes les villes nord-américaines.

Their agricultural landscapes and forests are a great asset for Europe. The cultural heritage they represent is a great asset. The people living and working there are a great asset, and the partnerships for rural development, many of whom are represented here today, are also a great asset.
Leurs paysages agricoles et leurs forêts sont une grande richesse pour l'Europe, de même que leur patrimoine culturel et les populations qui y vivent et y travaillent tout comme les partenariats pour le développement rural dont plusieurs sont représentés ici aujourd'hui.