Traduction de «rural officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer
agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier

post office rural directory
recueil d'adresses rurales

rural post office
bureau de poste de la campagne | bureau de poste rural

Programme Officer, Rural Development
administrateur de programmes pour le développement rural

rural mail distributing office
bureau d'attache de routes rurales

rural post office
bureau de poste rural [ bureau de poste de la campagne ]

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

centripetal migration [ rural migration | rural-to-urban migration | rural-urban migration | rural depopulation | depopulation of rural areas | rural decline ]
migration centripète [ exode rural | immigration urbaine | migration urbaine ]

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

furnish office equipment | set up equipment for offices | set up office equipment | supply office equipment
configurer du matériel de bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dispersed governmental offices could set an example in reducing city/urban saturation and pollution, whilst promoting a sense of rural fairness.
La dispersion des administrations publiques pourrait montrer l’exemple dans la réduction de la saturation et de la pollution des villes/zones urbaines, tout en favorisant un sentiment d’équité rurale.

The term of office of the current members of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation is extended for a period of 3 months, which will expire on 21 August 2013.
Le mandat des membres actuels du conseil d’administration du Centre technique de coopération agricole et rurale est prorogé pour une période de trois mois, qui prendra fin le 21 août 2013.

The term of office of the members of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation, as amended by Decision No 2/2011 of the ACP-EU Committee of Ambassadors (5), will expire on 21 May 2013.
Le mandat des membres actuels du conseil d’administration du Centre technique de coopération agricole et rurale, dont la composition a été modifiée par la décision no 2/2011 du Comité des ambassadeurs ACP-UE (5), prendra fin le 21 mai 2013.

Mr Seamus BOLAND, Chief Executive Officer, Irish Rural Link is hereby appointed as a member of the European Economic and Social Committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 September 2015.
M. Seamus BOLAND, Chief Executive Officer; Irish Rural Link, est nommé membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2015.

By Decision No 3/2008 of 22 May 2008, the ACP-EU Committee of Ambassadors appointed the members of the Executive Board of the Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation (three EU members and three ACP members) for a five-year term of office, subject to review after two and a half years in the case of the ACP members.
Par sa décision no 3/2008 du 22 mai 2008, le Comité des ambassadeurs ACP-UE a nommé les membres du conseil d'administration du Centre technique de coopération agricole et rurale (trois membres UE et trois membres ACP) pour un mandat de cinq ans, sous réserve d'un réexamen au bout de deux ans et demi pour les membres ACP.

Josef Pröll, President-in-Office of the Council (DE) On the subject of European forestry, we want, in June – that is, before the end of the Austrian Presidency – to put down a marker by opening a debate on the question of a forestry strategy for Europe, a subject on which we have as yet had no joint debates, but one that has now become all the more important to us since the decision on the promotion of rural development through the European Fund for Agriculture and Rural Development is making it possible for the Member States, between 2007 and 2013, to implement a development programme for rural areas that incorporates the protection of woodlands.
Josef Pröll, président en exercice du Conseil . - (DE) En ce qui concerne les programmes forestiers européens, nous souhaitons, en juin - c’est-à-dire avant la fin de la présidence autrichienne - poser des jalons en entamant un débat sur la question d’une stratégie forestière européenne, un thème sur lequel nous n’avons pas encore eu de débat commun, mais qui se pose avec d’autant plus de force à nous depuis que la décision sur la promotion du développement rural par le biais du Fonds européen de l’agriculture et du développement rural permet aux États membres, entre 2007 et 2013, de mettre en œuvre un programme de développement des régions rurales qui incorpore la protection des forêts.

It will be a triple blow to Britain and a triple blow in particular to rural Britain: an end to the daily delivery and collection; an end to the uniform price – people in rural areas will pay more for their post; and third and finally, an end to our extensive and excellent network of rural sub-post offices.
Cela affectera de trois manières la Grande-Bretagne, et surtout les régions rurales du pays : premièrement, cela mettra fin au système quotidien de distribution et de collecte ; deuxièmement, il n'y aura plus de tarif uniforme - ceux qui vivent en milieu rural paieront plus cher les services postaux ; et troisièmement, cela désagrégera notre réseau - étendu et performant - de petits bureaux de poste ruraux.

When we combine this possible scenario with other measures that adversely affect rural areas, such as the liberalisation of the postal service, which threatens the survival of small rural post offices, and the recent closure of many small rural banks, how will the possible reduction of investment in long-term development and upgrade of local access infrastructure affect already disadvantaged rural regions?
En combinant ce scénario à d'autres mesures causant du tort aux régions rurales, comme la libéralisation des services postaux qui menace la survie des petits bureaux de poste des communautés rurales, ou la récente fermeture de nombreuses petites banques implantées dans les campagnes, on peut se demander quelles seraient les conséquences, pour des régions rurales déjà désavantagées, d'une réduction éventuelle des investissements dans le développement et l'amélioration à long terme de l'infrastructure locale d'accès.

* Government offices, in particular local government offices which provide the people in the region with daily services, and for the exercise of democracy, applications for the opening up of rural areas, which would prevent the creation of a digital divide in the emerging economies of the region,
* les administrations, en particulier les administrations locales qui offrent des services quotidiens à la population de la région, et assurent ainsi l'exercice de la démocratie en empêchant le désenclavement rural et l'apparition d'une fracture numérique au sein des économies émergentes de la région;

Rural development issues were again tackled at an informal briefing of 100 Brussels-based regional offices in June 2000.
Les questions de développement rural ont de nouveau été abordées en juin 2000, lors d'une réunion informelle de cent bureaux régionaux basés à Bruxelles.