Vertaling van "rural redevelopment area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rural redevelopment area
région de rénovation rurale

Priority Industrial Redevelopment Area | Priority Redevelopment Area
zone de réindustrialisation prioritaire

rural renewal area | rural renovation area
zone de rénovation rurale

redevelopment area
zone de reconversion

urban redevelopment area
zone de rénovation urbaine

redevelopment area
zone à rénover

redevelopment area
zone de réaménagement

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer
agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We will also address local priorities such as improved transportation; connectivity and broadband, which is very important in rural Canada; solid waste management; disaster mitigation, such as happened in Manitoba; brownfield redevelopment, such as happened in Atlantic Canada, British Columbia and other areas; cultural infrastructure, such as in Toronto and Quebec; sport infrastructure; and tourism.
Nous financerons également des projets prioritaires locaux tels que l'amélioration des transports, la connectivité à large bande, qui est très importante dans le Canada rural, la gestion des déchets solides, l'atténuation des catastrophes comme celle qui est survenue au Manitoba, le réaménagement des terrains contaminés, comme au Canada atlantique, en Colombie-Britannique et dans d'autres régions, l'infrastructure culturelle, comme à Toronto et à Québec, l'infrastructure sportive et le tourisme.

In France, the Structural Funds are mainly intended for industrial regions in decline and for the redevelopment of rural areas, in other words for the victims of policy made in Brussels. Such policy is heavily responsible for ruining our agriculture and destroying whole swathes of our industry.
Les fonds structurels en France sont principalement destinés aux régions industrielles en déclin et à la reconversion du monde rural, c’est-à-dire aux victimes de la politique de Bruxelles, qui porte une lourde responsabilité dans la ruine de notre agriculture et la destruction de pans entiers de notre industrie.

This transfer will enable the Member States to take appropriate measures to facilitate the redevelopment of tobacco-growing regions as part of the programmes for the development of rural areas.
Ce transfert permettra aux États membres de prendre des mesures appropriées afin de faciliter la reconversion des régions de tabaculture dans le cadre de programmes de développement des zones rurales.

Economic and social cohesion, which includes the redevelopment of urban and rural areas, is a Community objective towards which public aid must be channelled.
La cohésion économique et sociale, qui englobe la revalorisation des zones urbaines et rurales, est un objectif communautaire vers lequel les aides publiques doivent être dirigées.

The structural measures are directed at areas undergoing redevelopment, particularly the former Flemish coalfield and the Belgian coast, urban areas in difficulty (Antwerp, Ghent) and rural areas.
L'action structurelle s'adresse à des zones en reconversion, notamment l'ancien bassin minier flamand et la côte belge, à des zones urbaines en difficulté (Anvers, Gand) et à des zones rurales.

– (FR) First of all, I would like to reiterate that, as part of the European regional policy and particularly in the current 2000-2006 programming period, there is the possibility of supporting economic and social redevelopment in Objective 2 rural areas, which have a population of less than 100 inhabitants per kilometre.
- Je voudrais d'abord rappeler que, dans le cadre de la politique régionale européenne, et notamment dans la période de programmation actuelle 2000-2006, la possibilité existe de soutenir la reconversion économique et sociale des zones rurales de l'Objectif 2, qui ont une densité de population inférieure à 100 habitants au km2.

The Chairman felt that the development of new technologies was likely to result in job losses but that, as the Committee had stressed, the new technology systems used in the organization of work within enterprises constituted an important factor in the migration of work to less favoured areas, such as rural, peripheral and redevelopment areas, and thus permitted the creation of jobs at the local level outside urban centres.
Le Président a estimé que le développement des nouvelles technologies est susceptible d'aboutir à la suppression d'emplois, mais que, comme le Comité l'a souligné, les systèmes de nouvelles technologies utilisées dans l'organisation du travail au sein des entreprises constituent un facteur important de la délocalisation du travail vers des zones moins favorisées, telles que zones rurales, périphériques et en reconversion, et permettent ainsi la création d'emplois au niveau local en dehors des centres urbains.

The reason I didn't want to mention it, as I said, was that I would rather find solutions so that people can redevelop, if you will, or reinhabit these rural areas, as opposed to having a transition to other areas.
Si je n'en ai pas parlé, je le répète, c'est parce que je préfère trouver des solutions permettant aux gens de se recycler, si vous voulez, ou de réhabiter les régions rurales, au lieu de créer des programmes de transition vers d'autres régions.