There is also the co-operatives secretariat within my department as a method by which government can bring a special focus on the co-operative movement and how co-operatives, especially in rural Canada, can be involved in economic development, renewal, growth and jobs in the future.
Il y a également le Secrétariat aux coopératives de mon ministère qui permet aux gouvernements de s'attacher particulièrement au mouvement coopératif et à la façon dont les coopératives, surtout dans les régions rurales du Canada, peuvent participer à l'avenir au développement économique, au renouveau, à la croissance et à la création d'emplois.