Of the people who led the charge in the sense of asking the questions and going where the truth took them, one of them is now the premier of Nova Scotia, Russ MacLellan.
Parmi les personnes qui ont mené la charge, c'est-à-dire qui ont posé les questions et qui sont allées là où la vérité les a amenés, on retrouve l'actuel premier ministre de la Nouvelle-Écosse, Russ MacLellan.