Vertaling van "russia eu summit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]
Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

2005 World Summit | Millennium +5 Summit | Millennium Review Summit
Sommet du millénaire + 5 | sommet mondial 2005

summit pond | summit pool | summit reach
bief de partage

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]
Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]

summit | summit conference | summit meeting | summit talks
sommet | conférence au sommet

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]
Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the summit between the European Union and Russia held in May 2003, the European Union once more expressed its wish to continue the negotiations begun with Russia in 2000 and to conclude a cooperation agreement with that country.
Durant le Sommet entre l'Union européenne et la Russie tenu en mai 2003, l'Union européenne a exprimé à nouveau sa volonté de poursuivre les négociations entamées avec la Russie en 2000 et de conclure avec ce pays un accord de coopération.

At Mr Prodi's initiative, an energy partnership with Russia is in preparation as confirmed by the statement adopted at the end of the "Russia-European Union" Summit held in Paris on 30 October 2000.
A l'initiative du Président Prodi, un partenariat énergétique avec la Russie est en voie de préparation comme l'a confirmé la déclaration adoptée à l'issue du Sommet « Russie-Union européenne » de Paris (30 octobre 2000).

The Partnership and Cooperation Agreement summit meeting between the EU and Russia in October 2001 established the ST dialogue with Russia, resulting in agreement on an action plan to foster participation of Russian scientists in the Framework Programme.
La réunion au sommet de l'accord de partenariat et de coopération entre l'UE et la Russie, tenue en octobre 2001, a établi le dialogue ST avec la Russie et a conduit à la conclusion d'un plan d'action visant à encourager la participation de scientifiques russes au programme-cadre.

He led a trade mission focused on infrastructure projects for the Sochi Winter Olympics in 2014 and co-chaired a meeting in Moscow of the Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission, IEC, under the rubric of the 2009 Canada-Russia Business Summit.
Il a dirigé une mission commerciale axée sur les projets d'infrastructure pour les Jeux olympiques d'hiver de 2014 à Sotchi, et il a coprésidé une réunion de la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie, la CEI, dans le cadre du Sommet des affaires Canada-Russie de 2009.

As for the Russia collaboration, we discussed our respective continental shelf research programs in a meeting during the Canada-Russia business summit at the end of March 2007.
En ce qui concerne la collaboration russe, nous avons discuté de nos programmes respectifs de recherche sur le plateau continental au cours d'une réunion qui s'est déroulée durant le sommet commercial Canada-Russie, à la fin de mars 2007.

During the G7 summit, members will exchange views and seek common ground on the most pressing foreign policy challenges, including Ukraine/Russia, the situation in Syria, Iran and Libya.
Lors du sommet du G7, les membres échangeront leurs points de vue et chercheront un terrain d’entente concernant les problèmes de politique étrangère les plus pressants, notamment l'Ukraine et la Russie, la situation en Syrie, en Iran et en Libye.

Brussels, 12 October 2011 - The EU–Russia aviation summit, taking place in St. Petersburg today and tomorrow, aims to enhance political, technical and industrial co-operation between Russia and the EU in the aviation sector.
Bruxelles, le 12 octobre 2011 – Le sommet de l'aviation UE-Russie, qui se tient à Saint-Pétersbourg aujourd'hui et demain, vise à renforcer la coopération politique, technique et industrielle entre la Russie et l'UE dans le secteur de l'aviation.

“I am confident that the EU–Russia aviation summit will mark a turning point in our aviation relations with Russia, which for too long have not been exploited to their full potential”.
«Je suis convaincu que le sommet de l'aviation UE-Russie marquera un tournant dans les relations avec la Russie en la matière, dont le potentiel est sous-exploité depuis trop longtemps».

These agreements follow the Joint Statement of 31 May 2003 agreed on the occasion of the Saint-Petersburg summit, stating that the EU and Russia agree to timely conclude the negotiations on a readmission agreement.
Ces accords font suite à la déclaration commune du 31 mai 2003 adoptée lors du sommet de Saint-Pétersbourg, dans laquelle l'UE et la Russie ont convenu de conclure en temps utiles les négociations relatives à un accord de réadmission.

We look forward to taking important decisions to this effect at the coming Russia-EU summit in Copenhagen.
Nous comptons bien prendre des décisions importantes à cet effet lors du prochain sommet Russie/UE à Copenhague.