Vertaling van "russia looms large " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fast-acting loom with large knitting devices
métier à grandes mailleuses à marche rapide

large diameter loom with several deliveries
métier de grand diamètre à chutes multiples

fast moving and large diameter loom
métier de grand diamètre à marche rapide pour jersey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In trade and commercial terms, China and India loom large, possibly Nigeria and gulf states, depending on energy issues, and in security politics, Russia and China, India and Pakistan, Iraq and Iran, along with Israel and most of the Arab states, due to weapons of mass destruction and proliferation.
Dans le domaine commercial, la Chine et l'Inde occupent une place importante, et aussi peut-être le Nigéria et les états du golfe, compte tenu des questions énergétiques, et sur le plan de la politique de la sécurité, on parle surtout de la Russie et de la Chine, de l'Inde et du Pakistan, de l'Iraq et de l'Iran, ainsi que d'Israël et la plupart des états arabes, compte tenu du problème des armes de destruction massive et de leur prolifération.

Certainly, Russia looms large in foreign policy in Canada, and Ukraine seems to fall into the category where it could be suggested that we have an interest in Ukraine because we have such a large Ukrainian community in Canada, of which I am one.
Il est indéniable que la Russie occupe une place de choix dans la politique étrangère du Canada et que l'on peut alléguer que si l'on s'intéresse à l'Ukraine, c'est parce que nous avons une grosse communauté d'origine ukrainienne au Canada, dont je fais partie.