Vertaling van "russia what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]
Russie [ Fédération de Russie ]

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Europe will be built without Russia and that means that we shall continue to do with Russia what we did in the past, promote political, economic and military partnerships and develop a strategy to limit the damage.
L'Europe se fera sans la Russie et cela veut dire que nous devrons continuer de faire avec la Russie ce que nous avons fait dans le passé: promouvoir des partenariats politiques, économiques et militaires et aussi élaborer une stratégie de limitation des dommages.

To diminish your concerns about Russia, what would you suggest as the priorities for NATO-Russia engagement, we'll call it?
Afin de réduire ces préoccupations, quelles seraient les priorités pour ce que nous appellerons la collaboration entre l'OTAN et la Russie?

Having regard to the plans of the Spanish Presidency Programme, to promote the building of a strategic relation with Russia, what concrete initiatives is the Council planning to take in establishing cooperation with Russia and Belarus regarding environmental impacts of planned nuclear power plants in the territory of these states?
Compte tenu des projets, figurant dans le programme de la Présidence espagnole, visant à promouvoir l’établissement d’une relation stratégique avec la Russie, quelles mesures concrètes le Conseil compte-t-il prendre en vue d’établir une coopération avec la Russie et le Belarus sur la question des incidences environnementales de ces projets de construction de centrales nucléaires sur le territoire de ces États?

Having regard to the plans of the Spanish Presidency Programme, to promote the building of a strategic relation with Russia, what concrete initiatives is the Council planning to take in establishing cooperation with Russia and Belarus regarding environmental impacts of planned nuclear power plants in the territory of these states?
Compte tenu des projets, figurant dans le programme de la Présidence espagnole, visant à promouvoir l’établissement d'une relation stratégique avec la Russie, quelles mesures concrètes le Conseil compte-t-il prendre en vue d’établir une coopération avec la Russie et le Belarus sur la question des incidences environnementales de ces projets de construction de centrales nucléaires sur le territoire de ces États?

If there were a spot on the ridge that was equidistant from Canada and Russia or Greenland and Russia, what information would decide who owned that part of the ridge?
S'il y avait un point sur la dorsale qui était équidistant du Canada et de la Russie ou du Groenland et de la Russie, sur la base de quel renseignement déciderait-on à quel pays appartient cette partie de la dorsale?

We need a sincere dialogue based on our strengths – apparently the only thing Russia respects – in which we indicate to Russia what is acceptable and what is not, and Russia finally tells us what it really wants from us.
Nous devons avoir un dialogue sincère basé sur nos forces - apparemment la seule chose que la Russie respecte - dans le cadre duquel nous indiquerions à la Russie ce qui est acceptable et ce qui ne l’est pas, et où la Russie nous dirait enfin ce qu’elle attend réellement de nous.

That does not mean that we should not enter into political relationships with Russia; what it does mean, and nothing else, is that we should not take things as being other than they actually are.
Cela ne signifie pas que nous ne devons pas nouer de relations politiques avec la Russie. Ce que cela signifie, et rien d’autre, c’est que nous ne devons pas prendre les choses pour autre chose que ce qu’elles sont en réalité.

I'm just curious, if you had a giant media conglomerate—Murdoch, Fox, someone like that—who was interested in providing broadcast distribution or programming in Russia, what would be the response of the government to that?
Je la pose simplement par curiosité. Si vous aviez chez vous un grand conglomérat médiatique—Murdoch, Fox ou quelque chose de semblable—qui voulait offrir un service de distribution ou de programmation en Russie, quelle serait la réaction de votre gouvernement?

To be quite honest, if the Russians are not prepared to invest in Russia what chance is there that anybody else will do so?
Pour être honnête, si les Russes eux-mêmes ne sont pas disposés à investir en Russie, quelle chance y a-t-il pour que quelqu'un d'autre le fasse?

If coal is not used, and you emphasized the deposits of coal in China, the U.S. and Russia, what alternate energy is there?
Vous avez parlé des gisements de charbon de la Chine, des États-Unis et de la Russie, mais quelle autre source d'énergie y a-t-il?