Vertaling van "russian cradle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

russian cradle | korean cradle
cadre russe | cadre coréen

Strela cargo crane [ Russian Strela crane | Russian cargo crane | Russian-built Strela crane | Strela | Russian-built Strela | Russian crane ]
grue russe Strela [ grue Strela | grue télescopique Strela | grue cargaison Strela | Strela | grue russe ]

ability to comprehend spoken and written Russian and to speak and write in Russian | competent in Russian | Russian
russe

work from swing stagge | working safely from suspended access cradle | suspended access cradle work | work from suspended access cradle
travailler à partir d’une nacelle suspendue

cradle to grave | cradle-to-grave | from the cradle to the grave | from cradle to grave
de bout en bout

All Russian Centre for Public Opinion Research | All-Russian Centre for Public Opinion and Market Research | All-Russian Centre for the Study of Public Opinion | VCIOM [Abbr.] | VTSIOM [Abbr.]
Centre d'étude russe de l'opinion publique | VTSIOM [Abbr.]

suspended sensory isolation cradle [ witch's cradle | witches' cradle ]
isoloir

Russian tissue forceps [ Russian forceps | Russian thumb and tissue forceps ]
pince à dissection de Russian [ pince à dissection Russian | pince à tissus russe | précelle russe ]

drafting arrangement cradle | draughting arrangements cradle
cage de système d'étirage

cradle | aerial cradle
cadre aérien | cadre fixe | cadre | chaise aérienne | chaise fixe | chaise de trapèze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The majority in this Parliament, who gave an enthusiastic welcome to Kosovo’s unilateral declaration of independence, despite its being the historic cradle of the Serbian nation, is now harvesting the bitter fruits of its policy, with the Russian-backed independence of Abkhazia and Ossetia.
La majorité de ce Parlement, qui a accueilli avec enthousiasme la déclaration unilatérale d’indépendance du Kosovo, pourtant berceau historique de la nation serbe, recueille les fruits amers de sa politique, avec l’indépendance de l’Abkhazie et de l’Ossétie, soutenues par la Russie.

– (DE) Mr President, Bessarabia, cradle of the Republic of Moldova and of the adjacent territories of Ukraine, was a flourishing Europe in miniature, in which Romanians, Ukrainians, Russians and Germans – the family of the incumbent President of the Federal Republic comes from there – as well as Caucasians and many other peoples lived together in peace.
- (DE) Monsieur le Président, la Bessarabie, le berceau de la République de Moldova et des territoires adjacents de l’Ukraine, était une Europe florissante en miniature où les Roumains, les Ukrainiens, les Russes et les Allemands - la famille de l’actuel président de la République fédérale vient de là - ainsi que les Caucasiens et de nombreux autres peuples vivaient en paix.