Traduction de «russia’s political » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Russia 1993: Political and Economic Analysis and Business Directory
Russia 1993: Political and Economic Analysis and Business Directory

Russia's Northeastern Geological Committee
Comité de géologie du nord-est de la Russie

Russia's Flight Control Center [ Flight Control Centre ]
Centre de contrôle russe des vols habités [ Centre de contrôle en vol ]

NATO's Political Affairs Division
Division des affaires politiques de l'OTAN

Free Russia | Free Russia party | People's Party of Free Russia | Popular Free Russia Party
Parti populaire de la Russie libre | PPRL [Abbr.]

political tendency [ political trend ]
tendance politique [ courant politique ]

Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]
Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]

Bank of Russia | Central Bank of Russia | CBR [Abbr.] | CBRF [Abbr.]
Banque centrale de Russie | BCR [Abbr.]

Council of States Political Institutions Committee | Political Institutions Committee of the Council of States [ PIC-S ]
Commission des institutions politiques du Conseil des États [ CIP-E; CIP-CE ]

people's rights (1) | political rights
droits populaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Politically, a deeper co-operation of Europe with Russia, in the framework of a closer partnership and either current or future instruments, may be of mutual interest. The Ukraine may equally be the object of special political attention.
Empty Segment

Along the same lines as the dialogue on energy, cooperation in this key area would actively promote economic and political integration between the European Union and Russia.
A l'instar du dialogue sur l'énergie, une coopération dans ce domaine clé apporterait une contribution concrète à l'intégration économique et politique entre l'Union européenne et la Russie.

To weigh up, in the context of the existing political agreements, the benefits of establishing a strategic partnership with Russia, of maintaining and developing Europe's long-standing partnership with the United States, and of exploiting other emerging possibilities of co-operation with new "space powers" such as Brazil, China, India, Japan and Ukraine.
Soupeser, dans le contexte des accords politiques existants, les bénéfices associés à l'établissement d'un partenariat stratégique avec la Russie, au maintien et au développement du partenariat de longue date avec les États-Unis, et de l'exploitation des autres possibilités de coopération qui apparaissent avec les nouvelles puissances spatiales telles que le Brésil, la Chine, l'Inde, le Japon et l'Ukraine.

If we used NDP logic, we would rise on a point of order and bring forward a motion for contempt of Canada because he thinks Russia's political system is better than Canada's. Everyone can read that in the blues.
C'est tout ce que je demande, mais il ne le fera probablement pas. Si l'on se fiait au raisonnement du NPD, on invoquerait le Règlement et présenterait une motion d'outrage visant le Canada parce que nous pensons que le système politique de la Russie est supérieur à celui du Canada.

Russia has supported the effort, but Russia is politically aligned with the Northern Alliance.
La Russie appuie l'intervention, mais elle est un allié politique de l'Alliance du Nord.

The Summit is expected to address the entire breadth of EU/Russia relations (political dialogue, economic co-operation, the shared responsibility of the EU and Russia for the environment and co-operation in Justice and Home affairs).
Le sommet devrait appréhender la totalité du spectre des relations UE-Russie (dialogue politique, coopération économique, responsabilité partagée vis-à-vis de l'environnement et coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures).

However, encouragement for regional political cooperation and/or economic integration has not so far formed a strong component of EU policy towards Russia and the WNIS.
Jusqu'ici, toutefois, la politique de l'Union à l'égard de la Russie et des NEI occidentaux n'a pas mis l'accent sur la coopération politique et/ou l'intégration économique au niveau de la région.

Poverty and social exclusion has increased sharply in Russia and the WNIS over the past decade as a result of falling output and increased inequality in the distribution of income. This has led to an increased risk of social and political dislocation.
Sur la dernière décennie, la pauvreté et l'exclusion sociale ont gagné rapidement du terrain en Russie et dans les NEI occidentaux, en raison de la chute de la production et d'une répartition toujours plus inégale des revenus, ce qui a accru le risque d'éclatement politique et social.

Finally, there is Russia. Increased political stability and economic growth in recent years and, until recently, declining agricultural production have made Russia an increasingly important export market for Canadian agriculture, fish and seafood products.
Enfin, la relative stabilité politique et la croissance économique des dernières années couplées (jusqu'à récemment) au déclin de la production agricole ont fait de la Russie un débouché important pour les produits agricoles et les poissons et produits de la mer canadiens.

In Russia the political tradition and the political culture have always prioritized the role of the state in effecting social change.
La tradition, en Russie, a toujours été de confier à l'État un rôle primordial lorsqu'il s'agit d'effectuer des changements de société.