Senator Nancy Ruth: To give you a bit of information, I read the testimony of the Standing Committee on the Status of Women in the last Parliament on how they were doing the gender-based analyses.
Le sénateur Nancy Ruth : Pour vous mettre un peu en contexte, j'ai lu le témoignage du Comité permanent de la condition féminine présenté à la dernière session sur la façon dont se déroulent les analyses comparatives entre les sexes.