Traduction de «ruth from ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

From Asylum to Welfare: The Evaluation of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980
From Asylum to Welfare: The Evolution of Mental Retardation Policy in Ontario from 1832-1980

From Vision to Action : A Southwestern Ontario Middle Manager Learning Event
From Vision to Action - une activité d'apprentissage pour les cadres intermédiaires du Sud-Ouest de l'Ontario

Bee Prohibition Order, 1986 [ Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees ]
Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986 [ Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On my right is Senator Nancy Ruth, from Ontario; Senator Ataullahjan, also from Ontario; Senator Brazeau, from Quebec; Senator Poirier, from New Brunswick; and last but not least is Senator Raine, from British Columbia.
À ma droite il y a le sénateur Nancy Ruth, de l'Ontario, le sénateur Ataullahjan, également de l'Ontario, le sénateur Brazeau, du Québec, le sénateur Poirier, du Nouveau-Brunswick, et la dernière mais non la moindre, le sénateur Raine, de la Colombie-Britannique.

On my left is Senator Sandra Lovelace Nicholas from New Brunswick and Senator Larry Campbell from British Columbia; and on my right is Senator Nancy Ruth from Ontario, Senator Carolyn Stewart Olsen from New Brunswick, Senator Nancy Greene Raine from British Columbia and Senator Jacques Demers from Quebec.
À ma gauche se trouvent le sénateur Sandra Lovelace Nicholas, du Nouveau-Brunswick, et le sénateur Larry Campbell, de la Colombie-Britannique. À ma droite se trouvent le sénateur Nancy Ruth, de l'Ontario, le sénateur Carolyn Stewart Olsen, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Nancy Greene Raine, de la Colombie-Britannique, et le sénateur Jacques Demers, du Québec.

On my right is Senator Stratton, from Manitoba; next to Senator Stratton is Senator Ataullahjan, from Ontario; next to Senator Ataullahjan is Senator Nancy Ruth, who is also from Ontario; next to her is Senator Patterson, from Nunavut.
À ma droite se trouve le sénateur Stratton, du Manitoba; à côté du sénateur Stratton, c'est le sénateur Ataullahjan, de l'Ontario; à côté du sénateur Ataullahjan, il y a le sénateur Nancy Ruth, qui vient également de l'Ontario; à côté d'elle se trouve le sénateur Patterson, du Nunavut.

Going down the table, we have Senator Nancy Ruth, from Ontario, who is filling in tonight for the absent Senator Richard Neufeld, from British Columbia.
Ensuite, si nous continuons notre tour de table, le sénateur Nancy Ruth, de l'Ontario, qui remplace le sénateur Richard Neufeld, de Colombie-Britannique.

Before we start, I would like to introduce the senators present today: Senators Nancy Ruth from Ontario and Elizabeth Hubley from Prince Edward Island.
Avant de débuter, j'aimerais présenter les sénateurs ici présents aujourd'hui : les sénateurs Nancy Ruth, de l'Ontario, et Elizabeth Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard.