Vertaling van "ruth said about " (Engels → Frans) :

Since we are in the middle of the world series it is worth saying that prairie farmers are paraphrasing what Babe Ruth said about another program, that AIDA is not worth a cup of warm spit on the prairies.
Puisque nous sommes au beau milieu des séries mondiales, il est approprié de rapporter que les agriculteurs des Prairies paraphrasent Babe Ruth parlant d'un autre programme, et disent que l'ACRA ne vaut guère mieux qu'une tasse de crachat chaud sur les prairies.

Senator Nancy Ruth: Ms. Thompson, given what Ms. Montani has just said about living wages and welfare rates related to the consumer index, you said the kids you talk about you come from dysfunctional homes?
Le sénateur Nancy Ruth : Madame Thompson, Mme Montani vient de nous parler de salaire suffisant et de prestations d'aide sociale indexées sur le coût de la vie; vous dites que les jeunes dont vous nous parlez sont issus de foyers dysfonctionnels, n'est-ce pas?

Ms. Monique Boudrias: I would like to add to what Ruth said about the learning.
Mme Monique Boudrias: J'aimerais ajouter quelque chose à ce qu'a dit Ruth au sujet de l'apprentissage.

Senator Nancy Ruth: I want to go back to what you said about risk assessment with regard to derailments and working together on that.
Le sénateur Nancy Ruth : Je veux revenir sur ce que vous avez dit au sujet de l'évaluation du risque relativement aux déraillements de train et sur la collaboration à cet égard.

Senator Nancy Ruth: What are your main concerns about CBRNE capabilities, Mr. Larabie, apart from what has just been said?
Le sénateur Nancy Ruth : Monsieur Larabie, outre ce que nous venons de dire, quelles sont vos principales préoccupations relatives aux capacités en matière de CBRNE?