Traduction de «ruthless and sadistic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cannibalistic stage [ oral sadistic stage | oral sadistic phase ]
stade cannibalique [ stade sadique oral | stade sadico-oral ]

ruthless competition
concurrence sans frein

predatory exploitation | ruthless exploitation
exploitation à outrance | exploitation abusive

predatory exploitation | ruthless exploitation | waste of natural resources
exploitation abusive | exploitation destructrice | gaspillage des ressources naturelles

Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

oral sadistic stage
stade oral actif

sadistic murderer
meurtrier sadique

anal-sadistic stage
stade sadique anal

oral-sadistic phase
stade sadique-oral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, it has to be said that any discussion of ISIS has to be framed around the reality that we have never seen a terrorist organization as ruthless, sadistic, and brutal as ISIS, but that by itself, and I think we can all agree on that in this place, does not justify military action unless we are certain of a few fundamental prerequisites.
Tout d'abord, toute discussion sur l'EIIS doit tenir compte du fait qu'on n'a jamais vu un groupe terroriste aussi cruel, aussi sadique, aussi brutal. Mais en soi, et je crois que tous les députés en conviendront, cela ne justifie pas une intervention militaire, sauf si on satisfait à certaines conditions fondamentales.

The evidence is growing that if Canadians were given the opportunity to vote in a binding referendum on capital punishment, an initiative the Reform Party supports, Canadians would choose to sentence our most ruthless and sadistic killers like Paul Bernardo and Clifford Olson to death.
De plus en plus de signes indiquent que si l'on tenait un référendum à caractère exécutoire sur la peine capitale, une initiative qu'appuie le Parti réformiste, les Canadiens se prononceraient en faveur de la condamnation à mort des criminels les plus impitoyables et les plus sadiques comme Paul Bernardo et Clifford Olson.

The evidence is growing that if Canadians were given the opportunity to vote in a binding referendum on capital punishment, an initiative supported by the Reform Party, Canadians would choose to sentence our most ruthless and sadistic killers, like Paul Bernardo and Clifford Olson, to death.
Il y a de plus en plus d'indices que si les Canadiens avaient l'occasion de se prononcer sur la peine capitale dans le cadre d'un référendum dont le résultat devrait être obligatoirement respecté, initiative appuyée par le Parti réformiste, ils décideraient de condamner à mort nos meurtriers les plus cruels et les plus sadiques comme Paul Bernardo et Clifford Olson.