Traduction de «rv » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RV muscular infundibular stenosis
sténose infundibulaire musculaire du ventricule droit

RV dry camping | dry camping | independent camping | primitive camping | dry RVing
caravanage autonome | caravaning autonome | caravanage sans service | caravaning sans service

RV Exercise
Exercice Rendez-vous

RV series
série Rendez-vous

Research Vessel | R/V [Abbr.] | RV [Abbr.]
navire océanographique | NO [Abbr.]

re-entry vehicle | RV [Abbr.]
corps de rentrée | véhicule de rentrée

residual volume | rv [Abbr.]
volume résiduel | VR [Abbr.]

residual volume | RV | residual air
volume résiduel | VR | air résiduel

Receiver - VOR/ILS 51 RV-2B
Récepteur - VOR/ILS 51 RV-2B

pressure relief valve | PRV | safety relief valve | SRV | relief valve | RV | pressure valve
soupape de sécurité | soupape de sûreté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RV ownership hit a record level in 2008, with 14% of Canadian households owning an RV; that equates to over a million RVs in Canada.
Le nombre de propriétaires de véhicules récréatifs a atteint un niveau record en 2008, puisque 14 p. 100 des ménages canadiens en possèdent un, ce qui donne un total supérieur à un million de VR au Canada.

where R is the radius of the tyre fitted to the vehicle, and Rv the distance, expressed as a radius, at which the lower edge of the outer valance is situated.
où R est le rayon du pneumatique monté sur le véhicule et Rv la distance radiale à laquelle se situe le bord inférieur de la jupe extérieure.

non-steered wheels for vehicles with a technically permissible laden mass more than 7,5 t } Rv ≤ 1,5 R
roues non directrices pour véhicules dont la masse maximale en charge techniquement admissible est supérieure à 7,5 t }Rv ≤ 1,5

This distance is increased to 300 mm in the case of the last axle where the radial distance of the lower edge of the outer valancing, Rv, does not exceed the dimensions of the radius of the tyres fitted to the wheels on that axle.
Cette distance est portée à 300 mm pour l’essieu situé le plus en arrière lorsque la distance radiale du bord inférieur de la jupe extérieure, Rv, ne dépasse pas les dimensions du rayon des pneumatiques montés sur les roues de cet essieu.

One would be to modify the Canada Small Business Financing Act: first to include RV dealer floor plans—RV dealers sell big-ticket items for small margins, so we need to revise the eligibility to include businesses with annual sales over $5 million; second, to revise what is eligible for financing to include RV inventory; and last, to increase the loan limits beyond the recently increased current limit to $1 million.
Premièrement, il faudrait Inclure dans la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada le financement sur stocks des concessionnaires de VR, étant donné qu'ils vendent des articles de prix unitaire élevé à marge de profit étroite. Il faudrait donc revoir les normes d'admissibilité pour inclure les entreprises aux chiffres de ventes annuels supérieurs à cinq millions de dollars, modifier la liste des éléments admissibles au financement pour inclure les stocks de VR et enfin porter à un million de dollars la limite minimum des prêts récemment augmentée.

The last is to encourage Canadian chartered banks and other lenders to increase RV dealer floor plan lending. The big banks already benefit from retail RV lending, which has a lower risk than other forms of consumer loans.
Enfin, il faudrait Inciter les banques à charte du Canada et les autres prêteurs à augmenter le volume du financement sur stocks des concessionnaires de VR.

Representatives will be meeting with a number of MPs to discuss the growing RV trend and the important role that the RV industry plays in exploring this wonderful country that we live in.
Des représentants de cette industrie vont rencontrer aujourd'hui des députés pour leur parler des tendances concernant les véhicules récréatifs et du rôle important de cette industrie pour permettre aux gens d'explorer le pays merveilleux dans lequel nous vivons.

According to its national ownership survey released in 2007, 14% of households own an RV and 90% of RV owners say that their number one priority is exploring Canada.
Selon un sondage national réalisé en 2007, 14 p. 100 des ménages possèdent un véhicule récréatif et 90 p. 100 des propriétaires d'un tel véhicule disent que leur priorité est d'explorer le Canada.

dr may also be calculated from the densities at 20 °C, rv of the wine and ra of the water-alcohol mixture of the same alcoholic strength by the formula:dr = 1,0018 (rv ra) + 1,000where the coefficient 1,0018 approximates to 1 when rv is below 1,05, which is most often the case.4.
On peut également calculer dr à partir des masses volumiques à 20 °C, r v du vin etr a du mélange hydro-alcoolique de même titre alcoométrique, par la formule:dr = 1,0018 (r v r a) + 1,000où le coefficient 1,0018 peut pratiquement être assimilé à 1 lorsque r v est inférieur à 1,05, ce qui est le cas le plus fréquent.4.