Vertaling van "rwanda still does " (Engels → Frans) :

11. Expresses its concern that 19 years after the RPF came to power, and two years after the re-election of President Kagame, Rwanda still does not have any functioning opposition political parties;
11. exprime sa préoccupation au vu du fait que 19 ans après que le FPR a pris le pouvoir, et deux ans après la réélection du président Kagame, le Rwanda ne dispose toujours pas de parti politique d'opposition en exercice;

– (FR) Mr President, as a militant supporter of the Lutte ouvrière party in a country that played and still plays a shameful role in Burundi and in Rwanda, as it does in the whole region of central Africa, I cannot remain silent in the face of a resolution that strings together phrases supposedly in support of the people of that region while, in fact, concealing the despicable role the major powers played in the massacres carried out by the armed bands of the two conflicting ethnic groups in that region, the Tutsis and the Hutus.
- Monsieur le Président, en tant que militante de Lutte ouvrière d'un pays qui a joué et qui joue encore un rôle abject au Burundi ainsi qu'au Rwanda, ainsi que dans toute cette région du centre de l'Afrique, je ne peux pas me taire devant une résolution qui aligne des phrases qui se veulent favorables aux peuples de cette région, mais qui dissimulent le rôle des grandes puissances dans les massacres qui ont opposé les bandes armées issues des deux ethnies tutsie et hutue de cette région.

The Nairobi summit does not seem to have produced any concrete results today, with Rwanda still opposed to an international force being sent in.
Le sommet de Nairobi ne semble pas avoir abouti à des résultats concrets aujourd'hui puisque le Rwanda s'oppose toujours à la mise en place d'une force internationale.

This word was used for the genocide in Rwanda, but the government still does not want to use it concerning Armenia.
Pourtant, dans le génocide rwandais, ce terme est utilisé, mais le gouvernement ne veut toujours pas utiliser, dans le cas de l'Arménie, le terme génocide.