Vertaling van "réal caouette knew " (Engels → Frans) :

[English] Réal Caouette knew that I was not one of his supporters, but he presented my letter here for the same reason that we Reformers are representing the people of rural Quebec.
[Traduction] M. Réal Caouette savait que je n'étais pas un de ses supporters, mais il a présenté ma lettre à la Chambre pour la même raison que nous, les réformistes, représentons la population rurale du Québec.

Mr. Guy Saint-Julien (Abitibi, Lib.): Mr. Speaker, those who knew Réal Caouette remember his famous phrase: “Write me in Ottawa.
M. Guy Saint-Julien (Abitibi, Lib.): Monsieur le Président, ceux qui ont connu Réal Caouette se souviennent de sa phrase fétiche: «Écrivez-moi sans timbre à Ottawa, ils me trouveront bien».