Members of the Committee present: Carole-Marie Allard, Hedy Fry, Mac Harb, Dominic LeBlanc, Derek Lee, Réal Ménard, Kevin Sorenson, Paddy Torsney and Randy White.
Membres du Comité présents : Carole-Marie Allard, Bernard Bigras, Libby Davies, l'hon. Hedy Fry, Mac Harb, Dominic LeBlanc, Derek Lee, Réal Ménard, Jacques Saada, Kevin Sorenson, Greg Thompson, Paddy Torsney et Randy White.