Vertaling van "réal ménard —because " (Engels → Frans) :

Mr. Réal Ménard: Because this bill can be considered as an omnibus bill by nature, since it reads, at section 2— A definition already exists.
M. Réal Ménard: Comme c'est un projet de loi qui peut avoir un caractère omnibus, puisqu'on lit, à l'article 2.Il y a déjà une définition qui existe.

Mr. Réal Ménard: Because we see this happening now.
M. Réal Ménard: Parce que ça se fait déjà.

Mr. Réal Ménard: Because we did take notes, you know.
M. Réal Ménard: Parce que nous avons pris des notes, nous.

Mr. Réal Ménard: —because every person is entitled to eat properly, and every person is entitled to the right to express himself on a full stomach, and I feel that my rights in this regard are being violated at this very moment.
M. Réal Ménard: .parce chaque homme a le droit à une alimentation saine et chaque homme a le droit de livrer un discours le ventre plein, et je m'estime violé dans ce droit en ce moment.

Mr. Réal Ménard: Because don't forget, tonight is the Bloc party, and if somebody wants to dance with me, I am available.
M. Réal Ménard: N'oubliez pas que c'est la soirée du Bloc, et si quelqu'un veut danser avec moi, je suis disponible.