Vertaling van "régie des marchés agricoles et alimentaires du québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec [ RMAAQ | Régie des marchés agricoles du Québec | Agricultural Marketing Board ]
Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec [ RMAAQ | Régie des marchés agricoles du Québec | Régie des marchés agricoles ]

Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Inc. [ C.P.I.A.A.Q. | Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Incorporée ]
Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Inc. [ C.P.I.A.A.Q. | Centre de promotion de l'industrie agricole et alimentaire du Québec Incorporée ]

Regulation respecting applications for reviews of decisions by the Régie des assurances agricoles du Québec
Règlement sur les demandes de révision des décisions de la Régie des assurances agricoles du Québec

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture, pursuant to section 2Footnote of the Agricultural Products Marketing Act, is pleased hereby to repeal the Quebec Milk Order 1989, made by Order in Council P.C. 1989-1588 of August 24, 1989Footnote , and to make the annexed Order granting authority to the Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québecand the Fédération des producteurs de lait du Québecto regulate the marketing in interprovincial and export trade of milk produced in Quebec, in substitution therefor.
Sur recommandation du ministre de l’Agriculture et en vertu de l’article 2Note de bas de page de la Loi sur la commercialisation des produits agricoles, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Décret de 1989 sur le lait du Québec, pris par le décret C.P. 1989-1588 du 24 août 1989Note de bas de page , et de prendre en remplacement le Décret étendant aux marchés interprovincial et international les pouvoirs de la Régie des marchés agricoles et alimentaires du Québec et de la Fédération des producteurs de lait du Québec relativement à la commercialisation du lait produit au Québec, ci-après.

We even went to the Régie des marchés agricoles du Québec, a marketing board which probably doesn't exist in Newfoundland, and the best we could get was $1.53.
Nous sommes même allés voir la Régie des marchés agricoles du Québec, un office de commercialisation qui n'existe probablement pas à Terre-Neuve, et le mieux que nous avons pu obtenir était 1,53 $.

The Régie des marchés agricoles in Quebec issues processing permits, and that must be the same in the other provinces.
La Régie des marchés agricoles au Québec, et cela doit être la même chose dans les autres provinces, émet des permis de transformateurs.

With respect to the Canadian and Quebec regulatory framework, the Régie des marchés agricoles has issued licences to these processors for many years.
Depuis de nombreuses années, au sujet de la réglementation tant canadienne qu'au niveau du Québec, la Régie des marchés agricoles émet des permis à ces transformateurs.