Mr. Grégoire: Audiences have a control mechanism when a film has been made: the rating given by the Régie du cinéma.
M. Grégoire : A posteriori, un mécanisme de contrôle existe lorsque les films sont terminés, ce qui est le classement des films par la Régie du cinéma.