Traduction de «réginald bélair timmins—james » (Anglais → Français) :

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, this is Ontario Mining Week and I would like to pay a special tribute to the mining communities in the riding of Timmins—James Bay and, more specifically, to the city of Timmins, the largest gold mining community in Canada.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine est la Semaine des mines de l'Ontario et je voudrais à cette occasion rendre hommage aux collectivités minières de la circonscription de Timmins—Baie-James, et plus particulièrement aux habitants de Timmins, la plus grande collectivité minière d'or au Canada.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, forestry has been the mainstay in the lives of a vast number of residents in the Timmins—James Bay riding.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, les forêts ont été la principale source de subsistance d'un grand nombre de citoyens de la circonscription de Timmins—Baie-James.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, forestry has always played a positive role in the lives of my constituents of Timmins—James Bay.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, l'exploitation forestière a toujours joué un rôle important dans la vie de mes électeurs de Timmins—James Bay.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, residents of Timmins, Kapuskasing and Val Rita wish to draw to the attention of the House that one in five Canadian children live in poverty.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, des habitants de Timmins, Kapuskasing et Val Rita désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait qu'un enfant canadien sur cinq vit dans la pauvreté.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, I am very proud to inform the House that the Canada-wide Science Fair 1998 is being held this week in Timmins, Ontario, welcoming over 600 participants, judges, parents and visitors to this prestigious and popular event.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, je suis très fier de faire savoir à la Chambre que l'Expo-sciences pan-canadienne 1998 se tient cette semaine à Timmins, en Ontario. Plus de 600 participants, juges, parents et touristes sont attendus à cette manifestation extrêmement prestigieuse et populaire.