Traduction de «réginald bélair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Henfrey Samson Belair Ltd. [ Henfrey & Company Ltd. ]
Henfrey Samson Belair Ltd. [ Henfrey & Company Ltd. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That Mr. Réginald Bélair, member for the electoral district of Timmins—James Bay, be appointed Deputy Chairman of Committees of the Whole House.
Que M. Réginald Bélair, député de la circonscription de Timmins—Baie James, soit nommé vice-président des comités pléniers de la Chambre.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, I was very disappointed and outraged that the city of Toronto has approved a contract that would allow tonnes of Toronto's waste to be shipped to Kirkland Lake.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, j'ai été très déçu et franchement scandalisé de voir que la ville de Toronto avait approuvé un contrat qui lui permettra d'expédier des tonnes de ses déchets vers Kirkland Lake.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, in yesterday's economic statement the Minister of Finance announced a new flow-through shares program to ensure that mineral deposits will be discovered in northern Canada.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, hier, dans son énoncé économique, le ministre des Finances a annoncé un nouveau crédit d'impôt pour les investisseurs dans des actions accréditives pour déterminer l'existence ou l'emplacement de gisements minéraux dans le nord du Canada.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Veterans Affairs, who is also the minister responsible for western economic diversification and for francophonie.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Anciens combattants, qui est aussi ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre responsable de la Francophonie internationale.

Mr. Réginald Bélair (Timmins—James Bay, Lib.): Mr. Speaker, last Friday, Statistics Canada released an interesting snapshot of the Canadian economy.
M. Réginald Bélair (Timmins—Baie-James, Lib.): Monsieur le Président, vendredi dernier, Statistique Canada rendait public un portrait intéressant de l'économie canadienne.