Even if there was an existing salmon farm, for instance, in the Kyuquot Sound they no longer want to grow Atlantic salmon there, they want to culture sablefish there, just transferring an existing licence is an eight-month process and probably upwards of about $15,000.
Même s'il y avait déjà une pisciculture de saumon, par exemple, dans la baie Kyuquot, on ne veut plus élever de saumons atlantiques là-bas, on veut faire l'élevage de la morue charbonnière, mais le simple transfert d'un permis existant représente un processus de huit mois et probablement une valeur qui dépasse les 15 000 $.
