Traduction de «sablefish » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sablefish
morue charbonnière | rascasse charbon | rascasse noire

Canadian Sablefish Association
Canadian Sablefish Association

Pacific Region Management Plan - Sablefish
Pacific Region Management Plan - Sablefish

Spring abundance of Medusae, Ctenophores, and Siphonophores off southwest Vancouver Island: possible competition of predation on sablefish larvae
Spring abundance of Medusae, Ctenophores, and Siphonophores off southwest Vancouver Island: possible competition of predation on sablefish larvae

barbecued sablefish | kippered blackcod | kippered black cod
morue charbonnière fumée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sablefish is a fish that needs to be handled very quickly after landing to maintain its quality, otherwise it degrades fast.
La rascasse noire est un poisson qui doit être traité très rapidement après la prise pour en maintenir la qualité, car il se détériore rapidement.

34 (1) No person shall catch and retain a sablefish that is less than
34 (1) Il est interdit de prendre et de garder une morue charbonnière dont la longueur, selon le cas :

(d) in respect of sablefish, one per cent,
d) un pour cent, dans le cas de la morue charbonnière.

The costs associated with the research and assessment of sablefish are paid for by the sablefish licence holders through the Canadian Sablefish Association.
Les coûts associés à la recherche et l'évaluation de la morue charbonnière sont payés par les détenteurs de permis de pêche à la morue charbonnière par l'intermédiaire de la Canadian Sablefish Association.

The purpose of this background information is to demonstrate to the standing committee that the Canadian Sablefish Association and its members have a significant investment in the well-being, conservation, and sustainability of the sablefish resource and the environment that the sablefish inhabit and depend upon.
Si je vous donne toute cette information, c'est pour montrer au Comité permanent que la Canadian Sablefish Association et ses membres ont investi considérablement dans le bien-être, la conservation et la durabilité de la ressource en morue charbonnière et de l'environnement dans lequel vit la morue charbonnière et dont elle dépend.