Traduction de «sacks from china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Understanding China through cartoons: a current review illustrated by cartoons from People's Daily, Beijing, with interpretations gleaned from China Daily, Beijing
La Chine à travers les caricatures : un aperçu de l'actualité en Chine illustré par les caricatures du Quotidien du Peuple, Beijing, avec Commentaires tirés du China Daily, Beijing

Interim Policy for Plant Protection Import Requirements for Fresh Fragrant and Ya Pears from the People's Republic of China [ Asian Pears from China ]
Politique provisoire - Exigences phytosanitaires pour l'importation de poires des sables de Chine et de poires Ya en provenance de la République populaire de Chine [ Poires Asiatique originant de la Chine Continentale ]

Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China
Comité consultatif du régime commun applicable aux importations en provenance de la république populaire de Chine | Comité consultatif pour le régime commun applicable aux importations de la république populaire de Chine

China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province
China: Information from Professors Kenneth Dean and Michael Szonyi on Aspects of Mazu Worship in Fujian Province

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council adopted a Regulation repealing anti-dumping measures imposed on imports from China, India, Indonesia and Thailand of sacks and bags made of polyethylene and polypropylene.
Le Conseil a adopté un règlement abrogeant les mesures antidumping concernant les importations de sacs et sachets de polyéthylène ou de polypropylène originaires de Chine, de l'Inde, d'Indonésie et de Thaïlande.

The rate of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of woven sacks and bags of a kind used for packaging of goods, not knitted or crocheted, obtained from a polyethylene or polypropylene strip or the like, of woven fabrics weighing 120 gr./m2 or less and originating in the People's Republic of China is 102,4%.
Le taux du droit antidumping définitif sur les importations des sacs et sachets d'emballage, autres qu'en bonneterie, obtenus à partir de lames ou de formes similaires de polyéthylène, en tissus d'un poids au mètre carré n'excédant pas 120 grammes, originaires de la république populaire de Chine, est de 102,4%.

With regard to injury, imports of sacks from China stood at 8 094 tonnes in 1985, 14 190 tonnes in 1986, 15 192 tonnes in 1987 and 13 796 tonnes in 1988 (ECU 21 million).
En ce qui concerne le prejudice les importations de sacs originaires de la République Populaire de Chine se sont élévées à 8.094 tonnes en 1985, 14.190 tonnes en 1986, 15.192 tonnes en 1987 et 13.796 tonnes en 1988 (21 Mio écus).

Following a complaint from the European Association for Textile Polyolefins (EATP) the Commission initiated an anti-dumping proceeding in January last year concerning imports of woven polyolefin sacks originating in China.1 The investigation revealed a dumping margin of 80.8% based on a comparison between the normal value and the export price in the Community.
La Commission, suite à une plainte de l'ETAP (European Association for Textiles Polyolefin), a ouvert en janvier 1989 une procédure antidumping sur les importations de sacs tissés en polyolefine originaires de Chine (1). Les résultats de l'enquête ont été, entre autres, les suivants : La marge de dumping résultante de la comparaison entre la valeur normale et le prix à l'exportation dans la Communauté s'élève a 80,8%.

In the light of these factors and in order to redress the injury to the Community industry and re-establish profitability, the Commission has decided to impose a 43.4% provisional anti-dumping duty on the free-at-Community-frontier net price of imports of woven polyolefin sacks from China.
A la lumière de ces éléments et afin d'éliminer le préjudice et rétablir une rentabilité pour l'industrie communautaire, la Commission a décidé d'instituer un droit antidumping provisoire de 43,4% sur le prix net franco frontière des importations de sacs tissés en polyolefine originaires de Chine.