Traduction de «sacred promises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Religious of the Sacred Heart [ Sisters of the Sacred Heart of Jésus | Sisters of the Sacred Heart | Society of the Sacred Heart of Jesus ]
Religieuses du Sacré-Cœur de Jésus [ Religieuses du Sacré-Cœur | Dames du Sacré-Cœur | Sœurs du Sacré-Cœur | Société du Sacré-Cœur de Jésus ]

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

sacred text [ Bible | Koran | sacred writings | Torah ]
texte sacré [ Bible | Coran | Torah ]

Indian lotus | sacred bean | sacred lotus
lotus indien | lotus sacré

available-to-promise | ATP | available to promise
disponible à la vente | DAV

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

offer to purchase | offer to buy | promise to purchase | promise to buy
promesse unilatérale d'achat | promesse d'achat

dark coloured soft-shell turtle | dark coloured soft-shelled turtle | sacred black mud turtle
tortue molle du Bengale

dark coloured soft-shelled turtle | sacred black mud turtle
tortue molle du Bengale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This Conservative government has not kept that sacred promise made almost 100 years ago with regard to health care for military personnel.
Ce gouvernement conservateur n'a pas tenu cette promesse sacrée à l'égard de soins de santé pour le personnel militaire, faite il y a près de cent ans.

This sacred promise was made almost a hundred years ago, during the First World War, by Prime Minister Borden.
C'est le premier ministre Borden qui a prononcé cette promesse, il y a presque 100 ans, durant la Première Guerre mondiale.

I contend that the Conservative government has broken the sacred promise to provide troops with the support they deserve when they return from the operational theatre.
Je soutiens que le gouvernement conservateur a rompu la promesse sacrée qui garantit aux militaires l'appui qu'ils méritent à leur retour du théâtre des opérations.

The Conservatives and the Prime Minister made a sacred promise when they pledged immediate action to compensate aboriginal veterans.
Les conservateurs et le premier ministre ont fait une promesse sacrée lorsqu'ils ont dit qu'ils allaient agir immédiatement pour indemniser les anciens combattants autochtones.

Senator Lewis told them that they should both be ashamed of themselves for breaking their solemn, sacred promises and assured them that he had faithfully placed in the casket his envelope containing his personal cheque for the whole $100,000.
Le sénateur Lewis leur dit qu'ils devraient avoir honte d'avoir manqué de la sorte à leur promesse solennelle et il les assura qu'il avait pris le soin de déposer dans le cercueil son enveloppe contenant un chèque personnel au montant de 100 000 $.