Vertaling van "sacrifice warrant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue
obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]

sacrifice [ S | sacrifice hit | sacrifice bunt ]
sacrifice [ S,SAC | amorti sacrifice | coup retenu sacrifice ]

bearer security | security in bearer form | security payable to bearer | share purchase warrant | share warrant | stock purchase warrant | stock warrant
bon de souscription à des actions | titre au porteur | valeur au porteur | valeur mobilière au porteur

equity warrant | stock purchase warrant | stock warrant | warrant
bon d'option | certificat d'option | droit de souscription | warrant

stock warrant | equity warrant | share purchase warrant | stock purchase warrant | subscription warrant | warrant
bon de souscription d'actions | warrant | BSA

warrant of arrest [ arrest warrant | warrant for arrest | capias | writ of capias | writ of attachment | warrant of apprehension | warrant for apprehension | warrant to apprehend ]
mandat d'arrêt [ mandat d'arrestation | mandat d'amener ]

warrant | stock warrant | equity warrant | subscription warrant | stock purchase warrant | share purchase warrant
certificat d'option | warrant | bon de souscription

stock purchase warrant [ subscription warrant | warrant | equity warrant | share purchase warrant | stock warrant ]
bon de souscription d'actions [ bon de souscription | warrant ]

sacrifice technique | sacrifice throw | sutemi-waza
projection en sacrifice | techniques des projections dans la position étendue (sacrifice) | sutemi-waza

bond warrant | debt warrant | warrant
bon de souscription d'obligations | warrant | BSO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hundreds of thousands more Canadians will join them at cenotaphs, Legion halls, and other memorials remembering his sacrifice and that of Warrant Officer Patrice Vincent.
Des centaines de milliers d'autres Canadiens se réuniront autour de cénotaphes, dans des locaux de la Légion et autour d'autres monuments commémoratifs pour se rappeler son sacrifice et celui de l'adjudant Patrice Vincent.

We shall always remember the sacrifice of Warrant Officer Patrice Vincent and Corporal Nathan Cirillo, who shall live on forever in our hearts and minds.
Nous nous souviendrons toujours du sacrifice de l'adjudant Patrice Vincent et du caporal Nathan Cirillo, qui vivront à jamais dans nos coeurs et nos esprits.

The sacrifice of Warrant Officer Patrice Vincent on behalf of our country is something I will never forget.
Le sacrifice de l'adjudant Patrice Vincent, au nom de notre pays, je ne l'oublierai jamais.

77 (1) Where the subject-matter insured under a marine policy is warranted free from particular average, the insured cannot recover for a loss of part of the subject-matter, other than a loss incurred by a general average sacrifice, unless the contract evidenced by the policy is apportionable, in which case the insured may recover for a total loss of any apportionable part.
77 (1) Dans le cas où la chose visée par la police maritime est assurée franc d’avaries particulières, l’assuré n’a pas droit à une indemnité pour la perte d’une partie de la chose assurée, sauf pour une perte résultant d’un sacrifice d’avarie commune, à moins que le contrat que constate la police ne soit divisible, auquel cas l’assuré peut être indemnisé de la perte totale de toute partie divisible.

I feel that, out of all the money we might spend on groups of visitors, the money spent on young people is, without a doubt, the most important and such as to warrant a small financial sacrifice too.
Il ne me paraît pas juste, Monsieur le Président, que comparé à ce qui se passait autrefois, les classes éloignées n'aient pas les mêmes chances et ne puissent venir se rendre compte de la manière dont nous travaillons et de ce que nous faisons. Parmi tous les investissements que nous pouvons consentir pour les groupes de visiteurs, je crois que les investissements destinés aux jeunes sont certainement les plus intéressants et ceux qui méritent le plus un petit sacrifice économique.

I had hoped that we warranted more generous support for this tremendous effort, which has required sacrifices on the part of the Greek people.
J’espérais que nous aurions droit à un accueil plus généreux pour cet effort qui a exigé du peuple grec des sacrifices.