Vertaling van "saddlebred " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

American Saddlebred [ Kentucky Saddler | Kentucky Saddlebred ]
cheval de selle américain

American Saddlebred Horse Association of Canada
Société des Éleveurs de Chevaux American Saddlebred du Canada

American Saddlebred Horse Association of Alberta [ ASHA of Alberta ]
American Saddlebred Horse Association of Alberta [ ASHA of Alberta ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Canadien horse was introduced in New France in 1665 during the reign of Louis XIV. In contrast to the many other popular breeds in Canada such as the American Saddlebred, the standard breed, the Morgan, the American quarter horse and the Appaloosa that originated in the United States, the Canadien horse originated solely within Canada.
Le cheval canadien a été introduit en Nouvelle-France en 1665, sous le règne de Louis XIV. Contrairement à de nombreuses autres races chevalines répandues au Canada, comme l'American Saddlebred, le Standardbred, le Morgan, le quarter horse américain et l'Appaloosa, qui étaient originaires des États-Unis, le cheval canadien provenait exclusivement du Canada.

The Tennessee Walking Horse and the Saddlebred breeds can also claim Canadian ancestry.
Les Tennessee Walking Horse et les Saddlebred peuvent également prétendre à une lignée canadienne.

I am speaking of the Tennessee Walking Horse, the Saddlebred horse and of course the Morgan horse.
Je pense ici notamment au Tennessee walking horse, au cheval de selle et, bien sûr, au cheval Morgan.

Mr. Lawrence: The Morgan horse, the Tennessee walking horse and the American saddlebred are the three of which I am aware.
M. Lawrence: Le cheval Morgan, le cheval de randonnée du Tennessee et le cheval de selle American sont les plus trois races que je connais.

The Morgans, the standardbreds, the Tennessee walking horses, the saddlebreds—all are of Canadian ancestry.
Le cheval Morgan, le Standardbred, le Tennessee Walking Horse, le Saddlebred—toutes ces races sont issues du cheval Canadien.