Vertaling van "sado-masochistic activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, my third petition calls for the government to deal with the issue of child pornography and, in particular, to protect our children by taking all necessary measures to ensure that materials which promote or glorify pedophilia or sado-masochistic activity involving children be outlawed.
Monsieur le Président, ma troisième pétition exhorte le gouvernement à lutter contre le problème de la pornographie juvénile, et plus particulièrement à protéger nos enfants en prenant toutes les dispositions nécessaires pour déclarer illégal tout matériel faisant la promotion et la glorification de la pédophilie et d'activités sadomasochistes mettant en cause des enfants.

The petitioners call upon Parliament to protect our children by taking all necessary steps to ensure that all materials which promote or glorify pedophilia or sado-masochistic activities involving children are outlawed.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de protéger nos enfants en prenant toutes les dispositions nécessaires pour déclarer illégal tout matériel faisant la promotion et la glorification de la pédophilie et d'activités sadomasochistes mettant en cause des enfants.

They call upon Parliament to protect our children by taking all necessary steps to ensure that all materials which promote or glorify pedophilia or sado-masochistic activities are outlawed.
Ils demandent au Parlement de protéger nos enfants en prenant toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que tous les documents et les images qui font la promotion ou l'apologie de la pédophilie ou du sado-masochisme soient déclarés illégaux.

The petitioners are calling upon Parliament to protect our children by taking all necessary steps to ensure that all materials which promote or glorify pedophilia or sado-masochistic activities involving children are outlawed.
Les pétitionnaires demandent au Parlement de protéger nos enfants en prenant toutes les dispositions nécessaires pour interdire tout matériel qui encourage ou glorifie la pédophilie ou les activités sadomasochistes mettant en cause des enfants.

The first petition calls upon Parliament to protect our children, taking all necessary steps to ensure all materials which promote or glorify pedophilia or sado-masochistic activities involving children are outlawed.
La première pétition demande au Parlement de protéger nos enfants en prenant toutes les mesures nécessaires pour que les documents et les images qui font la promotion ou l'apologie de la pédophilie ou du sado-masochisme impliquant des enfants soient déclarés illégaux.