Traduction de «safe burglary insurance policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safe burglary insurance policy [ safe insurance | safe burglary insurance ]
assurance des coffres-forts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iv) a safe depository bond or a safe depository insurance policy,
(iv) un cautionnement ou une police d’assurance contre la perte de dépôts en coffre-fort,

(d) safe depository bond or insurance policy;
d) cautionnement ou police d’assurance contre la perte de dépôts en coffre-fort;

Others offer car insurance policies which monitor driving via a ‘black box’ device and reward safe driving with discounts on premiums.
D’autres proposent des polices d’assurance qui permettent un contrôle du comportement au volant au moyen d’une «boîte noire» et récompensent les conducteurs prudents en leur offrant des réductions de primes.

The Minister of Health said publicly that the money for the guaranteed wait times, this fail-safe, this insurance policy for Canadians to get the services they need if they are not delivered within the clinically advised wait time period, was in the $41 billion 2004 health accord.
Le ministre de la Santé a déclaré publiquement que les fonds pour la garantie des délais d'attente, cette mesure de protection, cette police d'assurance pour faire en sorte que les Canadiens reçoivent les services dont ils ont besoin s'ils ne sont pas fournis dans des délais médicalement acceptables, se trouvaient dans l'accord de 2004 de 41 milliards de dollars.

33. Invites the Member States to assess the adoption of financial incentives to promote HS in the work place, notably tax rebates or preference in call for tenders for safe enterprises and HS certified businesses, introduction of a "bonus-malus" system in insurance policies and social security contributions, and financial incentives to replace obsolete or unsafe equipment;
33. invite les États membres à examiner l'adoption de mesures d'incitation financière pour promouvoir la santé et la sécurité sur le lieu de travail, notamment par des déductions fiscales ou l'introduction d'un traitement préférentiel dans les appels d'offres pour des entreprises "sûres" et des entreprises ayant reçu un label en matière de santé et de sécurité, la mise en place d'un système de "bonus-malus" pour les cotisations de polices d'assurance et de sécurité sociale et des mesures d'incitation financière pour le remplacement d'équipements obsolètes ou dangereux;

32. Invites the Member States to evaluate the adoption of financial incentives to promote health and safety in the work place, notably tax rebates or preference in call for tenders for safe enterprises and health and safety certified businesses, introduction of a 'no-claims discount' system in insurance policies and social security contributions, and financial incentives to replace obsolete or unsafe equipment;
32. invite les États membres à évaluer l'adoption de mesures d'incitation financière pour promouvoir la santé et la sécurité sur le lieu de travail, notamment par des déductions fiscales ou l'introduction d'un traitement préférentiel dans les appels d'offres pour des entreprises "sûres" et des entreprises ayant reçu un label en matière de santé et de sécurité, la mise en place d'un système de "bonus-malus" pour les cotisations de polices d'assurance et de sécurité sociale et des mesures d'incitation financière pour le remplacement d'équipements obsolètes ou dangereux;

Whereas insurance providers may consider beetle-damaged trees when they underwrite insurance policies, private property owners are on the hook for the full cost to cut and safely dispose of affected trees and the related debris.
Bien que les fournisseurs d'assurance puissent tenir compte des arbres atteints du dendroctone lorsqu'ils rédigent un contrat d'assurance, les propriétaires privés doivent absorber tous les coûts de la coupe et de l'élimination sécuritaire des arbres touchés et des débris connexes.