Traduction de «safe food handling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safe food handling
manipulation sécuritaire des aliments

Uninvited Guests to Dinner: a program on safe food handling [ Uninvited Guests to Dinner ]
Les invités surprise ... ou la salubrité des aliments [ Les invités surprises ]

Recipe for Safe Food Handling
Recette pour la salubrité des aliments

SAFE/ARMED handle | ejection seat safe/arm handle | ejection seat SAFE/ARMED handle | ejection seat safety handle
poignée SAFE/ARMED | poignée de sécurité du siège éjectable

history of safe food use
antécédents sûrs en ce qui concerne l'utilisation en tant que denrée alimentaire

food handling
manipulation des aliments

run scanning material safely | use scanning material safely | handle scanning material safely | handle scanning materials safely
manipuler du matériel de numérisation en toute sécurité

safe handling
maniement prudent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have been successful in raising the general public's awareness of safe food handling procedures through our collaboration with the Canadian Partnership for Consumer Food Safety Education and the FightBAC! campaign.
Elle a su sensibiliser davantage le grand public aux méthodes sûres de manipulation des aliments grâce à sa collaboration avec le Partenariat canadien pour la salubrité des aliments et à la campagne À bas les BACtéries!

Our history. We were formed in 1997 with the purpose of developing and implementing a national safe food-handling public awareness program focused on the important role the consumer plays in keeping food safe.
Pour vous donner un aperçu de l'historique de l'organisation, le partenariat a vu le jour en 1997 dans le but de développer et d'implanter un programme national d'éducation sur la manipulation en toute sécurité des aliments, en insistant sur le rôle important que jouent les consommateurs dans le maintien de la salubrité des aliments.

Research conducted by the Government of Canada has confirmed that consumers want more information about food safety, including safe food-handling practices.
La recherche menée par le gouvernement du Canada a confirmé que les consommateurs veulent davantage de renseignements sur la salubrité des aliments, y compris les pratiques de manipulation en toute sécurité des aliments.

This campaign is targeted to the main food preparer in Canadian households and offers a colourful platform of graphical icons and detailed safe food-handling messages.
Cette campagne vise essentiellement les Canadiens qui préparent les aliments à la maison et elle offre une plate-forme d'icônes graphiques colorés accompagnée de messages détaillés sur la salubrité des aliments.

We're committed to educating Canadians about the ease and importance of safe food-handling and preparation activities in order to reduce the risk of microbial food-borne illness.
Nous sommes engagés à éduquer les Canadiens quant à la facilité et à l'importance de manipuler et de préparer les aliments dans un souci de salubrité, afin de réduire les empoisonnements alimentaires d'origine microbienne.

We expressed solidarity with those affected, we expressed faith in the veterinary authorities and the ability of our agriculture ministers to handle the situation, we emphasised the importance of safe food and we said that the European budget in this context is already fixed or locked.
Nous avons exprimé notre solidarité avec ceux qui sont touchés, nous avons fait part de notre confiance dans les autorités vétérinaires et dans la capacité de nos ministres de l’Agriculture à gérer la situation. Nous avons souligné l’importance de la sécurité alimentaire et nous avons affirmé que le budget européen était déjà fixé ou clos en la matière.