Traduction de «safe kids raises » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Safe Kids Week
Semaine nationale Enfants en sécurité

Safe Kids Canada
SécuriJeunes Canada [ Enfants en Sécurité Canada ]

Keeping Kids Safe
Assurons la sécurité de nos enfants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In pursuit of these goals, Safe Kids raises awareness, develops strategic partnerships, brokers knowledge, and advocates to prevent serious injuries among children, youth, and their families.
Pour poursuivre ces objectifs, SécuriJeunes informe, élabore des partenariats stratégiques, transmet des connaissances et défend des intérêts afin de prévenir de graves blessures chez les enfants, les adolescents et leurs familles.

For one of our campaigns, Safe Kids Week, in 2003, we launched a major national media campaign to raise awareness of the dangers associated with baby walkers.
À l'occasion de la Semaine SécuriJeunes, en 2003, nous avons lancé une grande campagne nationale dans les médias pour sensibiliser le public aux risques associés aux marchettes.

Same-sex couples are providing homes, raising children, and investing emotionally, financially, and in every way in building safe and secure families for their kids.
Des couples de même sexe offrent un foyer à des enfants, les élèvent et investissent émotivement, financièrement et de multiples autres façons pour bâtir des familles solides et sécuritaires pour eux.

A roof over one's head, safe adequate accommodation, a place to raise our kids and be self-employed is essential.
Un toit pour se loger, un endroit adéquat sûr, un lieu d'activités qui permet d'élever nos enfants et de créer un emploi autonome est nécessaire.