In line with the Council Conclusions of 24 May 2005 actions should be supported to improve reproductive and sexual health in developing countries and to secure respect for the rights relating thereto; financial assistance and appropriate expertise should be provided with a view to promoting a holistic approach to, and the recognition of, reproductive and sexual health and rights as defined in the Programme of Action o
f the International Conference on Population and Developmen
t (ICPD), including safe motherhood and universal access to
...[+++] a comprehensive range of safe and reliable reproductive and sexual health care and services.Conformément aux conclusions du Conseil du 24 mai 2005, il convient de soutenir des actions visant à améliorer la santé sexuelle et génésique dans les pays en développement et à assurer le respect des droits y relatifs ainsi qu'à fournir l'aide financière et les compétences appropriées en vue de promouvoir une approche globale de la santé et des droits en matière de sexualité et de procréation, tels que définis dans le progr
amme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), y c
ompris la maternité sans danger et l'accès d ...[+++]e tous à des soins et services de santé en matière de sexualité et de procréation complets, fiables et sûrs.
