Vertaling van "safety across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accompany pedestrians across streets | escort pedestrians across street | assist pedestrians in crossing the streets | escort pedestrians across streets
aider des piétons à traverser la rue

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

Hands Across the Border: Working Together at our Shared Border and Abroad to Ensure Safety, Security and Efficiency
Rapprochements transfrontaliers : Coopération commune et à l'étranger afin de garantir la sécurité et l'efficacité

Government Response to the Report of the Standing Committee on Citizenship and Immigration - Hands Across the Border: Working Together at our Shared Border and Abroad to Ensure Safety, Security and Efficiency
Réponse du gouvernement au rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration - Rapprochements transfrontaliers : Coopération commune et à l'étranger afin de garantir la sécurité et l'efficacité

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

drill across | drilling across | drill-across query
forage latéral

inform subsidiaries on good practices | keep subsidiaries apprised of good practices | share good practices across subsidiaries | sharing good practices across subsidiary
partager la bonne pratique entre des filiales

phase decorrelation across the aerial aperture | phase decorrelation across the antenna aperture
distorsion de phase dans l'ouverture de l'antenne

put across | put across roll
méthode latérale | latérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Food Safety : the EU is committed to ensuring maximum food safety across its territory.
Sécurité alimentaire : l’UE s’est engagée à garantir une sécurité maximale des produits alimentaires sur son territoire.

It aims to enhance railway safety across the European Union (EU) by revising the role of national safety authorities (NSAs) and reallocating responsibilities between them and the European Union Agency for Railways (the Agency).
Elle vise à améliorer la sécurité ferroviaire au sein de l’Union européenne (UE) en révisant le rôle des autorités nationales de sécurité (ANS) et en répartissant les responsabilités entre elles et l’Agence de l’Union européenne pour les chemins de fer («l’Agence»).

The national safety code was based on the consolidation of existing provincial and territorial legislation and regulations, supplemented with new initiatives designed to further enhance safety across the country.
Le Code national de sécurité est issu du regroupement des lois et des règlements provinciaux et territoriaux en vigueur, auxquels ont été ajoutées de nouvelles initiatives visant à accroître encore davantage la sécurité dans tout le pays.

Transport Canada continues to emphasize the central importance of safety and security across all modes and to clarify the need for industry to create a culture of safety across air, marine and rail modes of transportation in Canada.
Transports Canada continue d'insister sur l'importance primordiale de la sécurité et de la sûreté dans les modes de transport et sur la nécessité pour l'industrie de mettre en place une culture de la sécurité dans les modes de transport aérien, maritime et ferroviaire au Canada.

It would allocate $13.5 million over two years to improve pipeline safety across Canada, by enabling the NEB to increase the number of inspections for oil and gas pipelines by 50%, from about 100 to 150 inspections per year, and double from 3 to 6 the number of annual comprehensive audits in order to identify safety issues before they occur.
Il prévoit 13,5 millions de dollars sur deux ans pour accroître la sécurité des pipelines partout au Canada en permettant à l'Office national de l'énergie d'inspecter 50 p. 100 plus d'oléoducs et de gazoducs, le nombre d'inspections passant de 100 à 150 par année, ainsi que de doubler — de trois à six — le nombre de vérifications annuelles détaillées afin de cerner les problèmes avant qu’il n’y ait un accident.

They stressed the desirability of facilitating ‘comparability and reliability of information provided to patients on quality and safety, across institutions and across Member States’.
Elles ont insisté sur l’importance de faciliter «la comparabilité et la fiabilité des informations fournies aux patients,en matière de qualité et de sécurité, par les diverses institutions et dans l’ensemble des États membres».

a non-exhaustive list of data that are to be included in patients’ summaries and that can be shared between health professionals to enable continuity of care and patient safety across borders; and
une liste non exhaustive de données à faire figurer dans le dossier des patients et pouvant être partagées par les professionnels de la santé pour permettre la continuité des soins et promouvoir la sécurité des patients par-delà les frontières; et

(i)a non-exhaustive list of data that are to be included in patients’ summaries and that can be shared between health professionals to enable continuity of care and patient safety across borders; and
i)une liste non exhaustive de données à faire figurer dans le dossier des patients et pouvant être partagées par les professionnels de la santé pour permettre la continuité des soins et promouvoir la sécurité des patients par-delà les frontières; et

Recent events have shown that there is a real need to increase the European role in safety supervision, to allow a high level of aviation safety across Europe.
Les événements récents démontrent qu’il existe un besoin réel d’accroître les compétences communautaires en matière de supervision de la sécurité, pour permettre d’assurer dans toute l’Europe un niveau de sécurité garanti et élevé, et notamment d’interdire l’exploitation d’avions considérés comme peu sûrs, qu’ils soient opérés par des compagnies européennes ou bien de pays tiers.

Through our website the public can access other road safety programs offered by all levels of government, by the national associations involved in this worthwhile endeavour and by organizations involved in road safety across Canada.
Grâce à notre site Web, le public peut avoir accès à d'autres programmes de sécurité routière mis en place par les différents paliers de gouvernement, par les associations nationales qui participent à cette importante entreprises et par les organisations qui s'occupent de la sécurité routière au Canada.