Traduction de «safety against overturning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

safety against overturning
stabilité au renversement | stabilité statique

resistance to overturning | stability against overturning
stabilité de poids ou de rotation

truck protected against overturning
chariot protégé contre le renversement

identify potential threats against national security | investigate potential threats against national safety | analyse potential threats against national security | investigate potential threats against national security
analyser des menaces potentielles pour la sécurité nationale

balance health and safety measures against available resources | perform a health and safety cost-benefit analysis | develop appropriate health and safety measures in accordance with available resources | develop health and safety measures in accordance with available resources
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation [ Montreal Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation | Montreal Convention ]
Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile [ Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile | Convention de Montréal ]

International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources
Normes fondamentales internationales de protection contre les rayonnements ionisants et de sûreté des sources de rayonnements

flood safety | security against floods
sécurité en cas de crues | sécurité contre les crues

safety from persecution | protection against persecution
absence de risque de persécution

Ad Hoc Preparatory Committee on the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
Comité préparatoire ad hoc sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Directive now proposed on vehicle stability and improved safety measures to protect against injuries caused by overturning is the last part of the series of regulations needed before buses and coaches can also get EC type-approval.
La directive proposée aujourd'hui concernant la stabilité des véhicules et l'amélioration des dispositifs de sécurité afin d'éviter les blessures en cas de retournement du véhicule constitue le dernier texte législatif nécessaire pour l'institution d'une homologation européenne des autobus et des autocars.

The Canada Safety Council has expressed a serious concern that a decision to overturn that Ontario law will create a serious setback to the national fight against impaired driving, including the use of roadside sobriety testing and certain administrative sanctions.
Le Conseil canadien de la sécurité a craint que la décision d'annuler cette loi ne représente un bond en arrière dans la lutte nationale contre la conduite avec facultés affaiblies, y compris l'utilisation de tests de dépistage d'alcool sur la route et quelques sanctions administratives.