Traduction de «safety agenda since » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Agenda for Women's Equality and Safety
Programme fédéral concernant l'égalité et la sécurité des femmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As honourable committee members are aware, the safety and security of Canadians has always been and remains today one of the key priorities of our government's public safety agenda since we came to power in 2006.
Comme le savent les membres du comité, la sécurité des Canadiens et des Canadiennes est une des principales priorités du programme de sécurité publique de notre gouvernement, et ce, depuis notre entrée au pouvoir en 2006.

This has been my first opportunity to be back here since the last election. It will come as no surprise to any of you that we have a busy justice agenda, and one that Canadians obviously expect all of us to discharge in a timely and efficacious fashion in order to ensure the better safety, security, and well-being of Canadians wherever they live.
Comme c'était ma première occasion de comparaître à nouveau devant vous depuis la dernière élection, vous ne serez pas surpris d'apprendre que nous avons un programme très chargé, au ministère de la Justice, et que les Canadiens s'attendent à ce que nous menions notre travail de manière opportune et efficace afin de garantir la sécurité et le bien-être de toutes les communautés.

Therefore, the harmonised implementation of an interoperable EU-wide eCall service in the EU has been in the agenda of the Commission since 2005 and has become now a priority action for the improvement of road safety and the deployment of ITS in Europe.
Par conséquent, la mise en œuvre harmonisée d'un service eCall interopérable dans toute l'Union est à l'ordre du jour de la Commission européenne depuis 2005; elle est maintenant devenue une action prioritaire pour l'amélioration de la sécurité routière et le déploiement des systèmes de transport intelligents en Europe.

Since the day we took office, we have being doing a lot of things to help victims of crime and make sure that victims' needs are taken into consideration in all aspects of our public safety and justice agenda.
Depuis que nous sommes au pouvoir, nous avons fait beaucoup de choses pour aider les victimes de crimes et nous assurer qu'on tienne compte de leurs besoins dans tous les aspects de notre programme de sécurité publique et de justice.

Duarte Freitas (PPE-DE), in writing (PT) European policy in the area of maritime safety has been at the top of the European political agenda since 1999.
Duarte Freitas (PPE-DE), par écrit. - (PT) Depuis 1999, la politique européenne en matière de sécurité maritime figure en tête de l’agenda politique européen.

Duarte Freitas (PPE-DE ), in writing (PT) European policy in the area of maritime safety has been at the top of the European political agenda since 1999.
Duarte Freitas (PPE-DE ), par écrit. - (PT) Depuis 1999, la politique européenne en matière de sécurité maritime figure en tête de l’agenda politique européen.

Since 2001 and with the European Road Safety Action Programme adopted in 2003, the European Union has helped to put road safety at the top of the agenda of the Member States' political concerns.
« Les progrès enregistrés doivent inciter tous les acteurs à faire encore plus », a déclaré Jacques Barrot, Vice-Président de la Commission en charge des transports. Depuis 2001 et avec le Programme d’Action Européen pour la sécurité routière adopté en 2003, l’Union européenne a contribué à mettre la sécurité routière au premier rang des préoccupations politiques des Etats membres.

Since the Prestige disaster in November 2002, the issues of European maritime security and safety have been given a much higher priority on the European agenda.
Depuis le naufrage du Prestige en novembre 2002, les questions de la sécurité maritime européenne jouissent d’une priorité beaucoup plus élevée sur l’agenda européen.

Since he took office in September 1999, Commissioner Byrne has striven to ensure that food safety stays at the top of the agenda.
Depuis sa prise de fonctions en septembre 1999, le Commissaire David Byrne a veillé à ce que la sécurité alimentaire soit toujours l'une de ses premières priorités.

It is clear that giving up nuclear power is not on the agenda since most of the Member States would be opposed to such a move, however, nuclear safety in the applicant countries is nonetheless a major cause for concern for countries on their borders, to such an extent that the leaders of some political bodies in Austria have even floated the idea of vetoing Slovakia's membership of the EU if it does not agree to shut down the old nuclear power station in Bohunice.
Certes, l"abandon du nucléaire civil n"est pas à l"ordre du jour étant donné que la plupart des États membres n"y seraient pas prêts; mais il reste que la sécurité nucléaire dans les pays candidats constitue un élément très préoccupant pour les pays limitrophes, au point que certains responsables d"organisations politiques autrichiennes ont envisagé l"hypothèse d"opposer leur veto à l"éventuelle adhésion de la Slovaquie dans le cas où celle-ci n"accepterait pas de fermer définitivement la centrale nucléaire vétuste de Bohunice.