This would require a greater emphasis on the development and promotion of intelligent transport systems, aiming at a more efficient use of infrastructure, the removal of bottlenecks through better traffic management and high quality information services, the enhancement of transport safety and efficiency, as well as the introduction of user charges which would better reflect the costs to society of using different modes of transport.
Ce qui devrait exiger que l'on insiste davantage sur le développement et la promotion de systèmes de transport intelligents, visant à rendre plus efficace l'utilisation des infrastructures, à supprimer les goulets d'étranglement par une meilleure gestion du trafic et des services d'information de haute qualité, à renforcer la sécurité et l'efficacité des transports et à introduire le principe de l'imputation des charges aux utilisateurs, ce qui refléterait davantage les coûts que représente pour la collectivité l'utilisation de différents modes de transport.
